KORK - oversettelse til Norsk

• kork
• cork
• korken

Eksempler på bruk av Kork på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kork er i stand til at absorbere fra 30 til 70% af de lyde der befinder sig i frekvenserne fra 400 til 4000Hz.
Korken kan absorbere mellom 30-70% av lyder i frekvens fra 400 til 4000Hz.

Efter en periode med velstand på grund af kork produktionen, har byen i de seneste årtier givet måde til turisme. Sartene.
Etter en periode med velstand grunnet cork produksjon, har byen i de siste tiårene vike for turisme. Sartene.

er i lighed med kork forankret i naturlige materialer,
er i likhet med kork forankret i naturlige materialer,

Under tryk bliver kork temmelig tyndt
Under trykk blir korken ganske tynn

tilproppet kork, ikke plastik prop.
korket kork, ikke plast stopperen.

Det er en almindelig misforståelse, at kork kommer fra udrydningstruede træer, og at man derfor ikke bør bruge kork.
En vanlig misforståelse er at korken er utrydningstruet og at man derfor ikke skal bruke kork.

Husk, at du skal lægge et trindæmpende underlag af skum, kork eller andet under gulvet, når du lægger det.
Husk at du må legge et trinndempende underlag av skum, kork eller noe annet under gulvet når du legger det.

nemlig fremstillingen af kork.
nemlig fremstillingen av kork.

strimler har mindre stykker kork for lysere, mere ensartet farve i hele materialet.
strimler har mindre biter av kork for lysere, mer konsistent farge gjennom hele materialet.

linjer udskrives på kork deponering papir
linjer skrives ut kork tipser papir

Kork kan gå direkte ind i munden,
Trafiksyler kan gå direkte inn i munnhulen,

De er enten lavet helt af kork, eller fra en træbase og porøs finer.
De er enten laget helt av en kork, eller fra en trebunn og en porøs finer.

At få granuleret kork, korkbarken er jorden
Å få tak i granulert kork, korkbarken er malt

Det er vigtigt at huske at skrue eventuelle kork og låg af, for denne beholder er udelukkende til glas,
Det er viktig å huske på å skru av eventuelle korker og lokk, for denne beholderen er utelukkende for helt glass;

har arkæologerne udgravet amforaer der var lukket med kork, og stadig var fyldt med vin.
av Vesuv fant arkeologene full vin amforaer, også forseglet med en kork stopper.

I forrige århundrede fandt man i Efesos en uberørt amfora fra det 1. århundrede før vor tidsregning, som var lukket med kork.
I det forrige århundre i Efesos en intakt Amfora fra det første Århundret ble funnet med en kork stopper.

er fremstillet af kork og føles blød
er laget av korkmateriale og kjennes myk

under den laa lydisolerende materiale, såsom kork.
for eksempel en kork.

holm eg og kork træer samt laurbær,
hule eik og korktre samt laurbær, aske,

I forrige århundrede fandt man i Efesos en uberørt amfora fra det 1. århundrede f. Kr, som var lukket med kork.
I det forrige århundre i Efesos en intakt Amfora fra det første Århundret ble funnet med en kork stopper.