KORRIGERENDE - oversettelse til Norsk

• korrigerende
• å rette
• korrektionssystemer

Eksempler på bruk av Korrigerende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

træffer den berørte medlemsstat passende korrigerende handlinger eller sikrer sig, at der træffes sådanne passende korrigerende handlinger, og underretter Kommissionen herom.
skal den berørte medlemsstat treffe egnede korrigerende tiltak eller sikre at slike korrigerende tiltak treffes, og underrette Kommisjonen om dette.

give korrigerende træning og om nødvendigt disciplinere de ansvarlige.[-].
det kommer tilbake, gi korrigerende opplæring og, om nødvendig, disiplinere de ansvarlige.[-].

genererer DockSense automatisk den korrigerende styring og regulerer farten for at undgå genstanden
aktiverer DockSense-systemet automatisk korrigerende styrings- og gasskommandoer for å unngå objektet

ledere kan tage korrigerende handlinger, og nøjagtige journaler kan opretholdes som det ofte er Kræves til regulerings- eller procesforbedringsformål.
ledere kan ta korrigerende tiltak og nøyaktige registreringer kan opprettholdes som det ofte er Kreves for regulerings- eller prosessforbedringsformål.

så hurtigt som muligt at begynde korrigerende behandling for at mindske virkningerne af overskud
i dette tilfellet er det nødvendig å starte korrigerende behandling så snart

kan vi straks vedtage korrigerende foranstaltninger, blandt andet forhindre brugeren i at anvende de tjenester, der tilbydes af Sandoz A/S.
kan vi umiddelbart vedta korrigerende tiltak, blant annet å hindre brukeren i å benytte tjenestene som tilbys av Novartis Norge AS.

Vores erfarne undervisere tager udgangspunkt i deres mangeårige ekspertise inden for service og hjælper jeres medarbejdere med at lære, hvordan instrumenter betjenes korrekt, og hvordan man implementerer korrigerende og forebyggende vedligeholdelse for jeres måleinstrumenter.
Våre erfarne instruktører benytter sin mangeårige kompetanse til å hjelpe dine medarbeidere med å lære hvordan de skal betjene instrumentene riktig og gjennomføre korrigerende og forebyggende vedlikehold av dine måleinstrumenter.

Kommissionen underrettes senest to måneder efter sin beslutning om de korrigerende foranstaltninger, som den eller de berørte medlemsstater har vedtaget,
Innen to måneder etter Kommisjonens beslutning skal de korrigerende tiltakene som er vedtatt av de(n) berørte medlemsstaten(e), meddeles Kommisjonen,

Det skal tages som en regel, at en korrigerende tilbagegang sjældent overstiger 38% af den sidst afsluttede dråbe,
Det bør tas som en regel som et korrektiv nedgang sjelden overstiger 38% av den siste fullførte dråpe,

du sender din bindende ordre ved hjælp af de korrigerende hjælpemidler, der er angivet
korrigere disse oppføringene ved hjelp av de korrigerende hjelpemidlene som tilbys

og mange korrigerende faciliteter finder sig ujævn rustet til at klare de udfordringer,
og mange korrigerende anlegg finner seg dårlig utstyrt for å håndtere utfordringene

selskaberAnalyser afvigelser fra målet for at identificere de nødvendige og korrigerende tiltagSammenlign resultater således
bedrifterDiagnostisere avvik fra målet for å identifisere nødvendige korrigerende tiltakSammenligne resultater slik

kontaktlinser eller andre korrigerende øjenplejeprodukter.
kontaktlinser eller andre korrigerende øyevernprodukter.

og træffe korrigerende foranstaltninger i seng, før dette punkt er nået.
og ta korrigerende tiltak i sengen før det punktet er nådd.

eventuelt med korrigerende linser, have en binokular synsstyrke på mindst 0,5 på de to øjne tilsammen.
skal ha en binokular synsstyrke, eventuelt med korrigerende linser, på minst 0,5 ved bruk av begge øynene.

underrette modtagere af komponenter, der er tappet fra samme donor, om risikoen Korrigerende og forebyggende foranstaltninger 1.
underrette mottakere av komponenter tappet fra samme giver om den eventuelle risikoen Korrigerende og forebyggende tiltak 1.

specifik anvendelse af fængsler og korrigerende faciliteter for at gøre dette nummer mindre
spesifikk bruk av fengsler og korrektive anlegg for å gjøre dette nummeret mindre

vælge den korrekte korrigerende behandling.
velge riktig korrigerende behandling.

analysen af fejl i forskellige virkelige komponenter for at foreslå korrigerende foranstaltninger for at forhindre gentagelse.[+].
analyse av feil av varierte virkelige komponenter for å foreslå korrigerende tiltak for å forhindre repetisjon.-.

foreslår eventuelle korrigerende foranstaltninger, med henblik på at øge effektiviteten,
foreslå eventuelle korrigerende tiltak for å øke effektiviteten,