KORRIGERENDE - oversettelse til Dansk

• korrigerende
• afhjælpende

Eksempler på bruk av Korrigerende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

grunnleggende oppgavene for å gjennomføre korrigerende og forebyggende tiltak for å forebygge vold,
grundlæggende opgaver for at gennemføre korrigerende og forebyggende tiltag for at forebygge vold

produsenten treffer hensiktsmessige korrigerende tiltak og ikke utsteder noe sertifikat.
fabrikanten træffer passende afhjælpende foranstaltninger og udsteder ikke nogen attest.

iverksette eventuelle korrigerende tiltak, inkludert utelukkelse fra tilgang til nettstedet
at træffe en hvilken som helst korrigerende handling, herunder blokering af adgang til webstedet

Videre er den kompetente myndigheten ansvarlig for regelmessig og minst en gang årlig informere kollegiet om resultatene av gjennomgangen og eventuelle korrigerende tiltak eller sanksjoner Sanksjoner Det følger av EMIR art.
De kompetente myndigheder underretter regelmæssigt og mindst én gang om året kollegiet om resultaterne af revisionen og evalueringen som omhandlet i stk. 1, herunder eventuelle afhjælpende foranstaltninger eller sanktioner.

domstoler og korrigerende systemer ettersom du får et unikt fundament i teologi,
domstole og korrigerende systemer, da du får et unikt fundament i teologi,

må du besøke en gynekolog for å overvåke tilstanden til mikrofloraen og å planlegge korrigerende tiltak etter behov.
skal du besøge en gynækolog for at overvåge mikrofloraens tilstand og planlægge afhjælpende foranstaltninger efter behov.

ta hva korrigerende tiltak er hensiktsmessig,
træffe de korrigerende foranstaltninger er hensigtsmæssig,

skal den berørte medlemsstat treffe egnede korrigerende tiltak eller sikre at slike korrigerende tiltak treffes, og underrette Kommisjonen om dette.
træffer den berørte medlemsstat passende korrigerende handlinger eller sikrer sig, at der træffes sådanne passende korrigerende handlinger, og underretter Kommissionen herom.

det kommer tilbake, gi korrigerende opplæring og, om nødvendig, disiplinere de ansvarlige.[-].
give korrigerende træning og om nødvendigt disciplinere de ansvarlige.[-].

aktiverer DockSense-systemet automatisk korrigerende styrings- og gasskommandoer for å unngå objektet
genererer DockSense automatisk den korrigerende styring og regulerer farten for at undgå genstanden

ledere kan ta korrigerende tiltak og nøyaktige registreringer kan opprettholdes som det ofte er Kreves for regulerings- eller prosessforbedringsformål.
ledere kan tage korrigerende handlinger, og nøjagtige journaler kan opretholdes som det ofte er Kræves til regulerings- eller procesforbedringsformål.

i dette tilfellet er det nødvendig å starte korrigerende behandling så snart
så hurtigt som muligt at begynde korrigerende behandling for at mindske virkningerne af overskud

kan vi umiddelbart vedta korrigerende tiltak, blant annet å hindre brukeren i å benytte tjenestene som tilbys av Novartis Norge AS.
kan vi straks vedtage korrigerende foranstaltninger, blandt andet forhindre brugeren i at anvende de tjenester, der tilbydes af Sandoz A/S.

Våre erfarne instruktører benytter sin mangeårige kompetanse til å hjelpe dine medarbeidere med å lære hvordan de skal betjene instrumentene riktig og gjennomføre korrigerende og forebyggende vedlikehold av dine måleinstrumenter.
Vores erfarne undervisere tager udgangspunkt i deres mangeårige ekspertise inden for service og hjælper jeres medarbejdere med at lære, hvordan instrumenter betjenes korrekt, og hvordan man implementerer korrigerende og forebyggende vedligeholdelse for jeres måleinstrumenter.

og mange korrigerende anlegg finner seg dårlig utstyrt for å håndtere utfordringene
og mange korrigerende faciliteter finder sig ujævn rustet til at klare de udfordringer,

bedrifterDiagnostisere avvik fra målet for å identifisere nødvendige korrigerende tiltakSammenligne resultater slik
selskaberAnalyser afvigelser fra målet for at identificere de nødvendige og korrigerende tiltagSammenlign resultater således

kontaktlinser eller andre korrigerende øyevernprodukter.
kontaktlinser eller andre korrigerende øjenplejeprodukter.

og ta korrigerende tiltak i sengen før det punktet er nådd.
og træffe korrigerende foranstaltninger i seng, før dette punkt er nået.

skal ha en binokular synsstyrke, eventuelt med korrigerende linser, på minst 0,5 ved bruk av begge øynene.
eventuelt med korrigerende linser, have en binokular synsstyrke på mindst 0,5 på de to øjne tilsammen.

underrette mottakere av komponenter tappet fra samme giver om den eventuelle risikoen Korrigerende og forebyggende tiltak 1.
underrette modtagere af komponenter, der er tappet fra samme donor, om risikoen Korrigerende og forebyggende foranstaltninger 1.