KRIGSFANGER - oversettelse til Norsk

• krigsfanger
• fanger
• krigsfangene
• krigsfangar

Eksempler på bruk av Krigsfanger på Dansk og deres oversettelse til Norsk

bidrog til at frigive de første tre amerikanske krigsfanger.
bidro til å få frigitt de første tre amerikanske krigsfangene.

lær om de næsten 13.000 krigsfanger, der krydsede den på deres vej til frihed i Sydkorea.
lær om de nesten 13 000 krigsfangene som krysset den på vei til friheten i Sør-Korea.

I mange år har vi givet russerne skylden for de 1,7 millioner savnede tyske krigsfanger.
I mange år har vi skyldt de 1,7 millioner savnede tyske krigsfangene på russerne.

Her må hun i strid med sin uddannelse deltage i den nådesløse behandling af de internerede mandlige og kvindelige russiske krigsfanger.
Der må hun delta i den nådeløse behandlingen av de internerte russiske krigsfangene.

nogen som helst anden form for tvang overfor krigsfanger, ligegyldigt hvilke oplysninger man derved tilsigter at opnå.
moralsk tortur eller noen tvang mot krigsfangene for å oppnå av dem opplysninger av noen som helst art.

Resolution til forsvar for de revolutionære politiske fanger og krigsfanger og de som reaktionen har forsvundet.
Uttalelse til forsvar av de revolusjonære politiske fangene og krigsfangene og de som har forsvunnet av reaksjonen.

de mange tusinde tyrkiske krigsfanger, som Draculas soldater havde taget under den langvarige krig.
de mange tusen tyrkiske krigsfangene som Draculas soldater hadde tatt under den langvarige krigen.

I mange år har vi givet russerne skylden for de 1,7 millioner savnede tyske krigsfanger.
I mange år har vi gitt russerne skylden for de 1,7 millioner savnede tyske krigsfangene.

det må blive uden de mange hundrede krigsfanger.
det må bli uten de mange hundre krigsfangene.

Krigsfanger, ubevæbnede mennesker blev koldblodigt myrdet
Krigsfanger, ubevæpnede mennesker, ble kaldblodig drept

De ældste er udhugget af krigsfanger med håndkraft,- ja det er næsten ikke til at forestille sig.
Den eldste er hugget ut av krigsfanger for hånd- ja det er vanskelig å forestille seg.

Jernbanen blev bygget af allierede krigsfanger under Anden Verdenskrig og er siden blevet kendt som' Dødens Jernbane'.
Jernbanen ble bygget i løpet av andre verdenskrig av de japanske krigsfangene, og siden den har gått under navnet"Death Railway".

formidler viden om krigens krigsfanger og menneskerettighederne gennem dokumentation,
formidler kunnskap om krigens fangehistorie og menneskerettighetene, gjennom dokumentasjon,

Fordi indtil for 10 minutter siden… vidste jeg ikke, at der stadig var krigsfanger i Irak eller Afghanistan.
Fordi innen for 10 minutter siden… visste vi ikke om krigsfanger i live i Irak eller Afghanistan.

Samtidig fik Höss nu ordre til at udtænke en måde, hvorpå uarbejdsdygtige krigsfanger kunne henrettes effektivt.
Samtidig fikk Höss nå ordre om å finne ut hvordan man mest effektivt kunne kvitte seg med arbeidsudyktige krigsfanger.

Af mere end 1000 russiske krigsfanger, som blev taget under kampene i 1812, blev 62 indkvarteret i Potsdam.
Av de godt over 1000 russiske soldatene som ble tatt til fange i 1812, forble 62 soldater i Potsdam.

som blev henrettet under første verdenskrig for at hjælpe franske krigsfanger med at flygte fra tysk fangenskab.
under første verdenskrig flyktet da hun forsøkte å hjelpe franske soldater å flykte fra tysk fangenskap.

Mens britiske krigsfanger bliver tvunget til at bygge en vigtig jernbanebro i det japansk besatte Burma,
Mens britiske krigsfanger blir tvunget til å bygge en viktig jernbanebro i det japansk invaderte Burma,

det totale antal civile og krigsfanger, som blev myrdet i Nanjing
det totale antallet sivile og krigsfanger som ble myrdet i Nanking

Basileios blindede 99 af hver hundrede af de 14.000 krigsfanger, de resterende blev kun blindede på det ene øje således,
Basileios blindet 99 av hver hundre av de 14 000 krigsfangene, de resterende ble bare blindet på det ene øyet, slik