KROGENE - oversettelse til Norsk

• krokene
• hjørnene
• kroker

Eksempler på bruk av Krogene på Dansk og deres oversettelse til Norsk

konkurrenterne og når han har sat krogene i dem, slipper han ikke.
betaler mer enn konkurrentene og når han har kroken i dem, slipper han ikke.

Krogene er designet til at holde alt det, du har brug for, for eksempel,
Krokene er utformet for å holde på plass alt du trenger- for eksempel,

Krogene fra det vil ikke være i stand til at modstå gardinerne,
Kroker fra det vil ikke kunne tåle gardinene,

Sæt krogene i hver ende af binde remmen ind i sløjferne i hjørnerne af blok nettet
Sett inn krokene i hver ende av tie-Down stroppen inn i løkkene på hjørnene av blokk nettet

Ja, men du talte ikke til mig… og krogene i Jacks arm.
Jo, men da du ikke snakket til meg… og da jeg så de krokene i Jacks arm.

Men den runde skive kan ikke komme ind i krogene, så her kan du skifte til den lige klinge,
Men den runde skiven kan ikke komme inn i krokene, så her kan du bytte til det rette bladet,

forhæng, bare omarrangere krogene på den øverste række,
er det nok bare å omorganisere krokene på øverste raden,

var faldet af krogene og lå rådnende på havets bund.
hadde falt av krokene og lå råtnende på havets bunn.

der ikke opstår usand sladder i krogene og dårlig stemning.
det ikke oppstår usant sladder i krokene og dårlig stemning.

ud på byens torve for at finde ud af, hvad der blev talt om i krogene.
han 44 år før vår tidsregning sendte sine folk ut på byens torg for å finne ut av hva folk pratet om i krokene.

blive hægtet af krogene.
blokker hektes av krokene og slippes.

VOD net, krogene fælder, og specialbyggede Quadrat samplere er alle blevet brugt til at studere Krebs tæthed
Seine garn, agnet feller, og spesialbygde Quadrat sampler har alle blitt brukt til å studere kreps tetthet

mundstykkerne kan være for klodsede til at komme helt ind i krogene.
munnstykket kan ha vanskeligheter med å komme helt til i krokene.

Skipper( Hesperiidae) larver kan genkendes af den karakteristiske smalle" hals", og krogene af soklen( crochets) på enderne af fire par falske kødfulde( prolegs)
Skipper(Hesperiidae) larver kan bli gjenkjent av den karakteristiske smale'hals', og krokene av kontakten(hekles) på endene av de fire par av falske kjøttfulle(prolegs) ben på siden

Kroge på væggene og rene pladser.
Kroker på veggen og lyse firkanter.

Du kan nemt fastgøre krogen på tagskægget med dine egne hænder.
Du kan enkelt feste kroker på takkanten med egne hender.

Hånden eller krogen, eller hvad de nu har.
Hender eller kroker eller hva de nå har.

Biskop Krogs en gang så stærke position ved hoffet blev også radikalt svækket.
Biskop Krogs en gang så sterke posisjon ved hoffet ble også radikalt svekket.

Og når hun er bidt på krogen, kan vores koldfusionsbomber give den gas.
Når hun har bitt på agnet, er det tid for bombene.

Kroge huller er skabt i form af sommerfugle.
Krok hull er opprettet i form av sommerfugler.