KROLL - oversettelse til Norsk

• kroll

Eksempler på bruk av Kroll på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Han vil være i Kroll Plaza kl. syv.
Han er i Kroll Plaza klokken sju.

Mr Kroll bad mig passe på dig.
Herr Kroll er bekymret for deg.

Filformatet PQE blev skabt af Kroll Ontrack Inc….
Filtypen PQE har blitt opprettet av Kroll Ontrack Inc….

Det er det samme som at lade sig bestikke af Kroll.
Det hadde vært som å la seg bestikkes av Kroll.

Du får din løn, Kroll bliver fed,
Du får lønna di, Kroll blir feit,

Hvis jeg må tale med Kroll, så lover jeg at vaske muren ren.
Hvis jeg får snakke med Kroll, så lover jeg å vaske veggene.

Kroll Ontrack håndterer en verdensomspændende reservedelsdatabase hvor ingeniører verden over kan søge efter dele.
Kroll Ontrack håndterer en World Wide reservedelsdatabase hvor ingeniører verden over kan søke etter deler.

ven Sidney Kroll.
venn Sidney Kroll.

Teenage-vennerne oplever pubertetens underværker og rædsler i denne kantede komedie fra vennerne Nick Kroll og Andrew Goldberg.
En gruppe tenåringer får livene snudd på hodet av pubertetens vidunderlige skrekkammer i denne snertne komedien fra kompisene Nick Kroll og Andrew Goldberg.

Heldigvis havde Kroll Ontrack stadig de originale bånd
Heldigvis hadde Kroll Ontrack fortsatt de originale kassettene

dværge og Enkidu, Kroll og mirin.
dverger og Enkidu, Kroll og mirin.

LDiscovery opkøber Ibas' hovedselskab Kroll Ontrack, med en målsætning om at kombinerer to førende virksomheder til en.
LDiscovery kjøper Ibas sitt morselskap, Kroll Ontrack, med mål om å slå sammen to ledende selskaper til ett.

Resumé: Teenagevennerne oplever pubertetens underværker og rædsler i denne kantede komedie fra vennerne Nick Kroll og Andrew Goldberg.
Handling: En gruppe tenåringer får livene snudd på hodet av pubertetens vidunderlige skrekkammer i denne snertne komedien fra kompisene Nick Kroll og Andrew Goldberg.

Aldrig før har eksperterne hos Ibas og Kroll Ontrack haft flere opgaver med at redde folks data end i 2007.
Aldri tidligere har ekspertene hos Ibas og i Kroll Ontrack hatt flere oppdrag for å redde folks data enn i 2007.

spist, siger Dresdens politichef Dieter Kroll ifølge BBC.
sa politisjefen i Dresden, Dieter Kroll, på en pressekonferanse i dag.

Ibas og Kroll Ontracks renrum, verden over, er et sikkert miljø med CCTV-overvågning.
Ibas og Kroll Ontracks renrom verden over er et sikkert miljø med CCTV-overvåking.

arbejdede som vagt for Kroll.
jobbet som vakt for Kroll.

Kroll Operahuset.
Fra operahuset Kroll.

En kvinde ringede til eksperterne hos Kroll Ontrack og klagede over,
En kvinne ringte ekspertene hos Kroll Ontrack og klaget over

Alligevel klarede eksperterne hos Kroll Ontrack at sætte det ødelagte hukommelseskort sammen,
Likevel klarte ekspertene hos Kroll Ontrack å sette sammen den deformerte minnebrikken slik