KRONES - oversettelse til Norsk

• krones
• kronet

Eksempler på bruk av Krones på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kongeriget Norges regent skal krones i Trondheim.
Kongeriket Norges regent skulle krones i Trondheim.

skal han ikke krones, men bliver i stedet salvet.
skulle han ikke krones, men ble i stedet salvet.

Norges konge skulle krones i Nidarosdomen i Trondheim.
Norges konge skulle krones i Nidarosdomen i Trondheim.

skulle han ikke krones, men blev i stedet salvet.
skulle han ikke krones, men ble i stedet salvet.

Hvis jeg skulle krones, ville jeg nok bruge tiden inden, til at forfatte en besked til mit folk.
Om jeg skulle bli kronet, ville jeg vel ha brukt de gjenværende timene med å sette sammen en melding for folket mitt.

Den henter inspiration fra propyléerne i Athen og krones af en statue af Johann Gottfried Schadow,
Den er inspirert av propyleene på Akropolis, og er kronet med en kvadriga med seiersgudinnen Victoria,

Sandstenssøjlen står på en sokkel af pudset rød granit og krones af en 8,3 m høj statue,
Sandsteinssøylen står på en sokkel av polert, rød granitt, og den er kronet med en 8,3 meter høy statue

Da skal han krones med sin herligheds krone
Da skal han bli kronet med sin herlighets krone

Da skal han krones med sin herligheds krone
Da skal han bli kronet med sin herlighets krone

Sandstenssøjlen står på en sokkel af pudset rød granit og krones af en 8,3 m høj statue,
Sandsteinsøylen er plassert oppå en sokkel av polert, rød granitt, og den er kronet med en 8,3 meter høy statue av Victoria,

Alora ligger mellem tre store klipper og krones af de smukke ruiner af en gammel arabisk kaste.
Alora ligger mellom tre store bergarter og er kronet av de vakre ruinene av en gammel arabisk kaste.

En anden fantastisk 3D terry sort med flere rækker kronblade krones med et centralt rørformet center.
Et annet imponerende 3D terry utvalg med flere rader med kronblad er kronet med et sentralt rørformet senter.

At gå rundt om øen er en dejlig oplevelse, der krones af et besøg på borgen og vraget.
Det er en spennende opplevelse vandre rundt øya, som toppes av et besøk på borgen og vraket.

mens tårnet krones af et rundt brystværn,
mens tårnet krones av et sirkelformet brystvern

som under ledelse af to eksperter foretager avanceret forskningsarbejde, der krones ved en publikation hvert år på et andet juridisk emne.
under ledelse av to eksperter foretar avansert forskning som krones av en publikasjon hvert år på et annet juridisk tema.

Da han dog ikke nåede at installeres og krones, som på denne tid mentes at være et krav,
Da han ikke rakk å bli installert og kronet, hvilket på den tiden ble sett på

kunne krones, straks han selv var borte.
kunne krones straks han selv var død.

og som nu krones med det nye DMC-LX7- en model til sande kendere.
skapt og som man nå kroner med nye DMC-LX7- en modell for virkelig feinsmeckere.

danske og svenske Krones.
danske og svenske kroner.

Hans fascinerende miljøskildringer krones af en unik evne til at formidle fascinerende karakterer;
Hans fascinerende miljøskildring toppes av en unik evne til å formidle fascinerende karakterer,