KRONINGEN - oversettelse til Norsk

• kroningen

Eksempler på bruk av Kroningen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

vi alle skal med til din kroning?
vi alle får gå på kroningen din?

Vil du tage til kroning med mig?
Vil du gå på kroningen med meg?

Håber du fik en bedre forståelse af barnet kroning proces.
Håper du fikk en bedre forståelse av babyen kroningen prosessen.

Han ønsker, at vi arrangerer hans kroning.
Han vil at vi planlegger kroningen.

Er det en fyrstes kroning værdigt?
Er det en fyrstes kroning verdig?

Øllen blev introduceret i 1955 i anledning af Dronning Elizabeths kroning.
Ølet ble lansert i 1952 for å feire kroningen av den britiske dronningen.

dit barn er kroning.
babyen din er Crowning.

Kong Eriks kroning er ellers den tidligst kendte kroning i Sverige og den udførtes af biskop Valerius, en tidligere tilhænger
Kong Eriks kroning er den aller første kroningen som man kjenner til i Sverige og ble utført av biskop Valerius,

Efter hans kroning, Otto III vendte tilbage til Tyskland i december 996,
Etter kroningen vendte Otto III tilbake til Tyskland i desember 996

Prinsesse Annes kjole holder hof på Buckingham Palace i anledning af 60-års-jubilæet for dronning Elizabeths kroning.
Prinsesse Annes kjole holder til på Buckingham Palace i anledning av 60-årsjubileet for kroningen av dronning Elizabeth.

Westminster Abbey er nationens kroning kirke og også nedgravning
Westminster Abbey er landets Coronation kirken og også begravelse

Når dit barn begynder kroning, vil du føle en stikkende
Når barnet begynner kronen, vil du føle en stikkende

Westminster Abbey er nationens kroning kirke og også nedgravning
Westminster Abbey er landets Coronation kirken og også begravelse

Elisabet IIs kroning.
Elizabeth II av Storbritannias kroning.

den hellige Stone of Destiny, der blev anvendt til kroning af monarker gennem århundreder.
den hellige Stone of Destiny, som i århundrer har blitt brukt for å krone monarker.

Han ønskede, at hans kroning skulletage sig smukt ud, og derfor gav han sine venner midler til at få lavet smykker til deres koner.
Han ga derfor sine marsjaller og generaler penger for at de skulle kjøpe juveler til konene sine til hans kroning.

tegnede da det store værk Gustaf IIIs kroning i Storkyrkan.
malte det store verket«Gustav III: s kröning i Storkyrkan».

hvor kejserens kroning engang fandt sted.
der keiseren en gang ble kronet, ligger kun 1 km unna.

da sende bud efter os så jeg kan overvære hans kroning.
så jeg kan være til stede ved kroningen.

Efter sin kroning fortsatte han sin kampagne i Syrien, konsoliderede sin fars rige og sikrede sig de
Der ble han kronet 7. september 605 f.Kr. Etter kroningen fortsatte han felttoget i Syria,