KRYPTISKE - oversettelse til Norsk

• kryptiske
• kryptisk

Eksempler på bruk av Kryptiske på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Han var imod" logren for bevægelsens demoraliserende kræfter", denne kryptiske sætning, som han anvender til at dække over dem, som Churchill beskriver som" ekstremisterne",
Han var imot«å logre for bevegelsens demoraliserende krefter», denne kryptiske setning som han anvender for å dekke over dem

samarbejd med andre agenter i bureauet for at afkode kryptiske meddelelser og kaste lys over mærkelige eksperimenter,
samarbeid med andre byråagenter for å dekode kryptiske meldinger og kaste lys over de merkelige eksperimentene

herunder kryptiske skjulte data.
inkludert kryptiske skjulte data.

oplevelser online var AIM, hvor mange af os( midt i kryptiske væk meddelelser med emosangtekster)
AIM var et spillested hvor mange av oss(blant kryptiske vekk meldinger med emosangtekster) dypt knyttet til

kvinder og mænd i de kryptiske typen genveje,
kvinner og menn i de kryptiske typen snarveier,

I selv vil,« lød den lidt kryptiske besked fra vores guide i Bangkok,
lød det litt kryptiske meldingen fra vår guide i Bangkok

navigere rundt i en labyrint af kryptiske spor og dødbringende kriminelle for at finde frem til sandheden.
navigerer rundt i en labyrint av kryptiske spor og dødbringende kriminelle for å finne frem til sannheten.

vende siden og bruge kryptiske spor, og derved øge puslespillet sværhedsgrad,
snu siden og bruke kryptiske ledetråder, og dermed øke puslespillet vanskelighetsgrad,

Microsofts programmører synes at elske fejlmeddelelser, som enten er for kryptiske til at forstå eller ikke fortæller dig,
Microsofts programmerere ser ut til å elske feilmeldinger som enten er for kryptiske for å forstå eller ikke fortelle deg hva

Det lyder vist lidt kryptisk, så du får lige en forklaring.
Den ble nok litt for kryptisk, så du må gjerne forklare.

Men hvis det er for kryptisk, så lad mig sige det ligeud.
Men hvis det er for ktyptisk, så la meg si det rett ut.

Denne gang er budskabet noget mindre kryptisk.
Denne gangen er budskapet mindre politisk.

Landsbytossen skrev: Kryptisk.
Gamlebyen skrev: Samekniv.

Fordi NTP pakkerne leveres til en intern tidsserver kryptisk, er din computer netværk stadig beskyttet,
Fordi NTP pakker leveres til en intern tidsserver kryptisk, er datanettverket fortsatt beskyttet,

Dette kan måske lyde lidt kryptisk, men hvis du ser dagens video
Dette kan høres litt kryptisk ut, men hvis du ser dagens video

Vi siger- måske lidt kryptisk- at de strammer på den helt rigtig lette måde,
Vi sier- kanskje litt kryptisk- at de strammer på den helt riktige,

Da SAS i sidste uge sendte et lidt kryptisk billede ud i forbindele med en pressemeddelelse omkring deres kommende Airbus A350, så sætte det mange rygter i gang på internettet.
Da SAS i forrige uke sendte ut et litt kryptisk bilde i forbindele med en pressemelding om deres kommende Airbus A350, så satt det….

Kubrick afslutter jo ofte sine film vældig kryptisk så man går ud af biografen
Kubrick avslutter jo ofte filmene sine veldig kryptisk så man går ut av kinoen

Men hvad der gør det lidt kryptisk, er at Sony skriver:“ Listen with any headphones”- med et billede af deres trådløse Bluetooth-hovedtelefoner WH-1000XM3.
Men det som gjør det litt kryptisk er at Sony skriver«Listen with any headphones», med bilde av sin trådløse Bluetooth-hodetelefon WH-1000XM3.

I kryptisk graviditet, er udviklingen af fosteret forsinket
I kryptisk svangerskapet, er utviklingen av fosteret forsinket