KUNSTIG - oversettelse til Norsk

• kunstig
• kunstige

Eksempler på bruk av Kunstig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

den øgede værdi skyldes en kunstig måde og ikke er forbundet med forekomsten af hyperprolactinæmi
økt verdi skyldes kunstige midler og ikke er forbundet med forekomst av hyperprolactinemia

hvor der kræves en kunstig muskel, eller hvor aktiv dæmpning sammen med bevægelse er en fordel.
de passer godt til som kunstige muskler eller der det er en fordel med aktiv demping sammen med bevegelse.

En sådan kunstig hud kan også anvendes til at hjælpe dem med hudforhold,
Slike kunstige hud kan også brukes til å hjelpe de med hudforhold,

ikke tilsatte ad kunstig vej, optager kroppen dem lettere,
ikke tilsatt kunstige stoffer tar kroppen det opp mye lettere

det i grunden ikke adskiller sig væsentligt fra kunstig smagstilsætning.
de i grunnen ikke skiller seg vesentlig fra kunstige smakstilsetninger.

den er udstyret med Husqvarnas brancheførende AI( kunstig intelligens).
den er utstyrt med Husqvarnas markedsledende kunstige intelligens.

Du kan være vant til at tage naturligt kosttilskud i stedet for kunstig medicin for at behandle visse sundhedsproblemer, der ikke er for alvorlige.
Du kan være vant til å ta naturlige kosttilskudd i stedet for kunstige medisiner for å behandle bestemte helseproblemer som ikke er for alvorlige.

fylde til vipperne uden brug af en kunstig øjenvippe.
volum til vippene uten bruk av kunstige øyevipper.

Og i dag vil vi overveje, hvordan man maler naturlig pels( på eksemplet med mink og arktisk ræv) og kunstig på de mest effektive måder.
I dag ser vi på hvordan du kan male pels(for eksempel mink og rev) og kunstige mest effektive måter.

Drops Kunstig sloza, Lakrisifi,
Dråper Kunstige tårer, Lacrisifi,

Udstyr til vedligeholdelse af frie luftveje, intermitterende kunstig ventilation( IPPV) og supplerende ilttilførsel skal være tilgængelig.
Utstyr for sikring av åpne luftveier, IPPV(ventilasjon med intermitterende positivt trykk) og oksygentilførsel bør være tilgjengelig.

Først, kunstig insemination( AI) og for det andet, in vitro befrugtning( IVF).
Først er det kunstig befruktning(AI) og så er det in vitro-befruktning(IVF).

En enhed med kunstig intelligens tjener som dækkets‘ hjerne'
Den kunstige intelligensen fungerer

som er en nærliggende kunstig sø, hvor byens indbyggere tager hen for at svømme,
den nærliggende menneskeskapte innsjøen, hvor lokalbefolkningen går for å bade, sole

Kunstig intelligens- og maskinelæringsmodeller bliver i stigende grad anvendt til at optimere brugeroplevelsen af både applikationer og hjemmesider.
Artificial Intelligence og Machine Learning-modeller blir stadig mer brukt til å optimalisere brukeropplevelsen av både applikasjoner og nettsteder.

er både bedømt med kunstig støj fra højttalere
ble bedømt med både artifisiell brus fra høyttalere

The forbindelsen er 100% naturlige og undertiden betragtes som en” kunstig Drug” på grund af dens tendens til at forbedre hjernens functions.
The forbindelse er 100% naturlig, og noen ganger betraktet som en“Artificial Drug” på grunn av dens tendens til å forbedre hjernen functions.

Kunstig, det vil sige udviklet på grund af ugunstige miljøforhold( tør luft osv.).
Artifaktual, det vil si utviklet på grunn av uønskede miljøforhold(tørr luft, etc.).

Stalinismens mekaniske system med en kunstig adskillelse mellem de borgerligtdemokratiske opgaver
Det mekaniske skjemaet til Stalinismen, som består av et kunstig skille mellom de borgerlige demokratiske oppgavene

Og sammen med enheden med kunstig intelligens registrerer den bioniske overflade den aktuelle dækslitage
Og i kombinasjon med den kunstige intelligensen måler det gjeldende og forutser fremtidig dekkslitasje