KUNSTIGE - oversettelse til Dansk

• kunstige
• menneskeskabte
• kunstig
• kunstigt

Eksempler på bruk av Kunstige på Norsk og deres oversettelse til Dansk

produsere blomster og blader av kunstige materialer(polyester, plast)
producere blomster og blade af menneskeskabte materialer( polyester,

Lysterapi fra solen eller kunstige ultrafiolette lyskilder synes også å bidra til å bekjempe sykdommen.
Lysterapi fra solen eller kunstigt ultraviolette lyskilder synes også at hjælpe med at bekæmpe sygdommen.

Formålet med kunstige simulering er å reprodusere den mikro lindring plakk
Målet med kunstig efterligning er at reproducere denne mikrorelief og skygge af plak

Sjimpanser passer seg i trafikken· Google maps inntar kroppen· Rawfood utryddet neandertalerne· Kunstige øyne til alle· Helikopter vil ta rakett i luften.
Chimpanser ser sig for i trafikken· Google maps indtager kroppen· Rawfood udryddede neandertalerne· Alle skal have kunstige øjne· Helikopter griber raket i luften.

Generalitet Vegetabilsk kjøtt er en gruppe av kunstige matvarer, høyproteinske maer, som er strukturert utelukkende fra ingredienser fra kongeriket Planter.
Generalitet Vegetabilsk kød er en gruppe af menneskeskabte fødevarer, højt proteinholdige MA'er udelukkende struktureret fra ingredienser afledt af kongeriget planter.

Kunstige søtningsmidler uten kalorier er i stand til å generere en tarmmikrobiota
Kunstigt sødemiddel uden kalorier er i stand til at skabe tarmmikrobiota,

økt verdi skyldes kunstige midler og ikke er forbundet med forekomst av hyperprolactinemia
den øgede værdi skyldes en kunstig måde og ikke er forbundet med forekomsten af hyperprolactinæmi

presisjonen ved spinning av råvarer(naturlige og kunstige fibre) til filament,
præcision i spinding af råmaterialer( naturlige og menneskeskabte fibre) til tråd,

For å oppnå dette trengs ingen kunstige forsøk på å omvende mennesker med en komplisert morallære eller konstruerte dogmer.
For at opnå dette er der ikke behov for et kunstigt forsøg på at konvertere mennesker med kompliceret moralsk lære eller konstruerede dogmer.

de passer godt til som kunstige muskler eller der det er en fordel med aktiv demping sammen med bevegelse.
hvor der kræves en kunstig muskel, eller hvor aktiv dæmpning sammen med bevægelse er en fordel.

Kunstige krystaller som ikke har noen naturlig motstykke(f. eks diamant simulants:
Menneskeskabte krystaller, der ikke har nogen naturlige modstykke( f. eks diamant simulatorer:

Det overskytende kunstige hormonet i blodet strømmer i kroppen,
Overskydende kunstigt hormon i blodbanen føder kroppen,

Slike kunstige hud kan også brukes til å hjelpe de med hudforhold,
En sådan kunstig hud kan også anvendes til at hjælpe dem med hudforhold,

plener perfekt for piknik, kunstige dammer og til og med en gammeldags hesteveddeløpsbane.
acres af træbevoksede stier, græsplæner perfekt til picnic, menneskeskabte damme og endda en gammeldags hest-racerbane.

Kunstige stoffer tillater ikke huden at puster på samme måten
Kunstigt stof tillader ikke huden at ånde på samme måde som bomuld,

ikke tilsatt kunstige stoffer tar kroppen det opp mye lettere
ikke tilsatte ad kunstig vej, optager kroppen dem lettere,

nice kunstige skjønnhet.
flot menneskeskabte skønhed.

Forskerne utsatte deretter T-cellene i laboratoriet for kunstige varianter av kreftcellenes unike gener, såkalte dendrittceller.
Forskerne udsatte derefter T-cellerne i laboratoriet for kunstigt skabte varianter af kræftcellernes unikke gener sat på såkaldte dendritceller.

de i grunnen ikke skiller seg vesentlig fra kunstige smakstilsetninger.
det i grunden ikke adskiller sig væsentligt fra kunstig smagstilsætning.

Faktisk er det allerede helt kunstige, animerte roboter
Faktisk er der allerede helt kunstigt animerede robotter