KUNSTIGE - oversettelse til Norsk

• kunstige
• kunstig

Eksempler på bruk av Kunstige på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Chimpanser ser sig for i trafikken· Google maps indtager kroppen· Rawfood udryddede neandertalerne· Alle skal have kunstige øjne· Helikopter griber raket i luften.
Sjimpanser passer seg i trafikken· Google maps inntar kroppen· Rawfood utryddet neandertalerne· Kunstige øyne til alle· Helikopter vil ta rakett i luften.

Det kunstige oliventræ fås i flere størrelser
Vårt falske oliventre er tilgjengelig i ulike størrelser

Algoritmen er både grundigt testet i kunstige miljøer og viser sig velfungerende med realistiske opgaver til lokalisering af tjenester i forbindelse med transparens i forvaltningen.
Algoritmen er både vesentlig testet i syntetisk miljøer, og vist seg å fungere bra med realistiske oppgaver på lokalisere tjenester knyttet til transparens og åpenhet.

For selvom de kunstige neurale netværk er inspireret af vores hjerneceller,
For selv om de kunstige nevrale nettverkene er inspirert av hjernecellene våre,

Fordi saltvand kan opløse limen, som det kunstige hår er fastgjort på,
Fordi saltvann kan oppløse limet som det kunstige håret er festet på,

Det kunstige materiale giver en øget slidstyrke til garnet,
Det kunstige materiale gir en økt holdbarhet til garnet,

De kunstige palmer bruges ofte til at skabe en tropisk atmosfære i et bestemt rum i hjemmet
De falske palmene brukes ofte til å skape en tropisk atmosfære i rommet, enten det er i hjemmet

Bannere, der opfordrede de studerende til at" modsætte sig kunstige, udenlandske højtider" og" Stoppe vestlig kultur i at ekspandere" blev udstillet på universitetsområdet.
Bannere oppfordret elevene til å"stå imot kunstige, utenlandske høytider" og"Stopp vestlig kulturekspansjon" ble utstilt på campus.

Hackere er kunstige, og de ved, at vi ofte får e-mail til nulstilling af adgangskode.
Hackere er listige, og de vet at vi ofte får e-postmeldinger om tilbakestilling av passord.

Vi har endda kunstige æg du kan male på, så du slipper for at puste æg
Vi har til og med uekte egg du kan male på slik

Det eneste, der skulle til for at få de kunstige celler til at gennemføre celledelingen,
Det eneste som skulle til for å få de kunstige cellene til å gjennomføre celledelingen,

De kunstige æggestokke er designet,
De kunstige eggstokkene er designet slik

Poul Henningsen arbejdede hele livet på at optimere det kunstige lys ved hjælp af refleksion og ved at afskærme
Poul Henningsen arbeidet hele livet på å optimere det kunstige lyset ved hjelp av refleksjon

Forberedelser af" kunstige tårer" kan købes på apoteker uden recept til en pris på 150 til 800 rubler pr. Flaske.
Artificial tears"-medisiner kan kjøpes på apotek uten resept for prisen på 150 til 800 rubler per flaske.

De kunstige blodlegemer bliver fremstillet med en speciel teknik,
De kunstige blodlegemene blir laget med en spesiell teknikk

Kunstige analoger af thyroxin har samme virkning på kroppen som de naturlige,
Artificial analoger av tyroksin har samme effekt på kroppen

Da anabolske steroider er kunstige former for testosteron,
Siden anabole steroider er syntetiske former for testosteron,

Da jeg mødtes med ham, forklarede han den kunstige lukkemuskel procedure til mig
Da jeg møtte ham, forklarte han den kunstig lukkemuskel prosedyre for meg

Sondre mellem naturlige kunstige produkt er enkel nok, en streng af uld tæppe ulmende fra ilden, og kunstige smelter.
Å skille naturlig teppe fra kunstig er veldig enkel,- en tråd av ulltap på brannen smuldrende og kunstig smelter.

DESSO GrassMaster® er en sportsbane af naturligt græs forstærket med Dessos kunstige græsfibre, som er blevet installeret på to Euro 2012 stadions og i fodboldtemplet Wembley.
DESSO GrassMaster® er en hybridsportsarena med naturgress og Dessos syntetiske gressfibre, som er blitt installert i to Euro 2012 stadioner og på selveste Wembley stadion.