KVALITETERNE - oversettelse til Norsk

• kvalitetene
• egenskapene
• kvaliteter
• kvaliteten

Eksempler på bruk av Kvaliteterne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Efter at have studeret alle kvaliteterne af maling kan du bestemme, om denne belægning passer til dig eller ej.
Etter å ha studert alle kvaliteter av maling, kan du bestemme om dette belegget passer for deg eller ikke.

Men, se dig for, når du skal købe- der er forskel på kvaliteterne.
Men pass på hva du kjøper- det er avgjørende forskjeller på kvaliteten.

For at få lettere få oversigt over kvaliteterne i sonen der bydes på,
For å lettere få oversikt over kvalitetene sonen byr på,

Evnen og kvaliteterne af gladioluskulturer til vækst er opbrugt i en 10-årig periode under betingelser for fuld overholdelse af alle dyrkningskrav.
Evner og kvaliteter av gladioluskulturer til vekst er utmattet med en tiårsperiode under betingelsene for full overholdelse av alle dyrkingskrav.

Nogle af kvaliteterne fra Drops er superwash behandlet,
Noen av kvalitetene fra Drops er superwash behandlet,

dens udvikling været konstant, både når det gælder morfologiske forbedringer og bevarelsen af kvaliteterne af hunden" fra syden"( du midi).
med tanke på nødvendig morfologisk forbedring og bevaring av hundens kvaliteter"fra sør"(du midi).

Ved bevidst at styrke disse kvaliteterne, vil vi have en ny tilgang til ubrugte evner
Ved bevisst å styrke disse kvalitetene, vil vi ha en ny tilgang til ubrukte evner

For at forblive en effektiv person, må man forsøge at kombinere kvaliteterne i begge typer- pessimisme og optimisme.
For å forbli en effektiv person må man forsøke å kombinere kvaliteter av begge typer- pessimisme og optimisme.

harmoni kom jeg i kontakt med kvaliteterne graciøsitet og legende lethed.
harmoni kom jeg i kontakt med kvalitetene grasiøsitet og lekende letthet.

Desuden reproducerer frøene, der er fremstillet af hybride geraniumer, ikke nøjagtigt alle kvaliteterne hos forældrene.
I tillegg trenger frøene avledet fra hybrid pelargonium ikke reprodusere nøyaktig alle kvaliteter av de parentale former.

der er altid en vis risiko for, at kvaliteterne kan udgå undervejs.
det er alltid en viss risiko for at kvalitetene kan utgå.

Hvad vi gør, er at sætte de forskellige mærker side om side for at vise dig kvaliteterne og hvordan disse partnerskabsprogrammer udfører for en klarere visning.
Det vi gjør er å sette de forskjellige merkene side om side for å vise deg kvaliteter og hvordan disse partnerskapsprogrammene utfører for et tydeligere syn.

der beskriver Acai Berry kvaliteterne og fra øjeblikket denne berry karriere begyndte.
beskriver de Acai Berry kvalitetene og fra det øyeblikket begynte karrieren til dette bær.

er en tropisk plante, der kombinerer kvaliteterne af agurk, græskar og granatæble.
er en tropisk plante som kombinerer kvaliteter av agurk, gresskar og granateple.

jo større bliver forbindelsen til åndeligheden og dermed kvaliteterne.
jo større blir forbindelsen til åndeligheten og dermed kvalitetene.

bøjet bold afhængig af væggenes positionering og kvaliteterne hos de direkte frisparktagere.
er avhengig av veggens stilling og kvaliteter av direkte frisparktakere.

lyttevenlig lyd der beholder kvaliteterne intakt, også
lyttevennlig lyd som beholder kvalitetene intakt også

minimalkonstruktioner integreres med tunge varmeakkumulerende materialer i erkendelse af kvaliteterne i årtusinders gamle byggeskikke,
minimalkonstruksjoner integreres med tunge varmeakkumulerende materialer, i erkjennelsen av kvalitet ene i årtuseners gammel byggeskikk,

påkalde disse energier og indbygge kvaliteterne i personligheden.
påkalle disse energier og bygge inn kvalitetene i personligheten.

Red Edition Optical er et særdeles velkonstrueret optisk digitalkabel, som vil få alle kvaliteterne frem i dit anlæg.
Red Edition Optical er en særdeles velkonsentrert optisk digitalkabel som bringer ut alle kvaliteter av anlegget ditt.