KVALITETER - oversettelse til Dansk

• kvaliteter
• kvalitet
• kvaliteterne
• kvaliteten

Eksempler på bruk av Kvaliteter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hva er Kvaliteter Bambus Gulv?
Hvad er hårdheden af bambus gulve?

Kvaliteter, tror jeg, for en stor konge.
En god konges egenskaber, vil jeg mene.

Utvikling Spill Moralske Kvaliteter.
Udvikling Spil Moralske Egenskaber.

Mange Kvaliteter av matvarer som vi tror isen smak er faktisk en funksjon av lukt.
Mange kvaliteter af fødevarer, vi mener is smag er faktisk en funktion af lugt.

vin fra ulike områder hadde ulike kvaliteter, og gjennom planlegging og et nøye agronomisk arbeid etablerte de mange av Europas vinområder.
vin fra forskellige områder også havde forskellig kvalitet, og gennem planlægning og et nøje agronomisk arbejde etablerede de mange af Europas nuværende vinområder.

Mange Kvaliteter av matvarer som vi tror isen smak er faktisk en funksjon av lukt.
Mange Kvaliteter af fødevarer, vi synes er smagen er faktisk en funktion af lugt.

spill holde kvaliteter av den berømte serien med samme navn fra PCen.
spillet vedligeholder kvaliteterne af den berømte serie med samme navn på pc'en.

løshåret til å beholde sine kvaliteter, er det viktig å tilføre både fuktighet og næring.
dine extensions skal beholde sin kvalitet er det vigtigt at både tilføre næring og fugt.

Fisk er utstyrt med alle kvaliteter av en fantastisk partner:
Fisk er udstyret med alle kvaliteterne hos en vidunderlig partner:

Man hører at det er kvaliteter der, men man får ikke fot.
Man kan høre, at kvaliteten er der, men man får ikke lyst til at stampe takten.

Prosjektene som slapp gjennom nåløyet, ble valgt på bakgrunn av sine vitenskapelige kvaliteter, den geografiske spredning
De heldige projekter blev udvalgt på baggrund af deres videnskabelige kvalitet, den regionale spredning

Dette programmet vil hjelpe deltakerne til å utvikle kvaliteter til en god leder
Dette program vil hjælpe deltagerne med at udvikle kvaliteterne hos en god leder,

Når du har en person med Jürgens kvaliteter i stallen er det grunn til å sikre seg
Når du har en person med Jürgens kvalitet, giver det perfekt mening at sikre,

Offentlig tale som en del av forretningskommunikasjon må ha kvaliteter til et utmerket intervju
Offentlig tale som en del af erhvervskommunikation skal have kvaliteterne af et glimrende interview

Mange nye tekniske metoder har blitt brukt for å forbedre luftfiltrenes kvaliteter og ytelser, og i noen tilfeller for å redusere kostnadene.
Mange nye tekniske metoder er blevet brugt til at forbedre luftfiltrenes kvalitet og ydelse, og i visse tilfælde til at sænke omkostningerne.

Etter å ha studert alle kvaliteter av maling, kan du bestemme om dette belegget passer for deg eller ikke.
Efter at have studeret alle kvaliteterne af maling kan du bestemme, om denne belægning passer til dig eller ej.

De har alle tre kvaliteter som gjør at man kan se dem igjen og igjen.
De besidder en kvalitet som gør at vi kan se dem igen og igen.

Evner og kvaliteter av gladioluskulturer til vekst er utmattet med en tiårsperiode under betingelsene for full overholdelse av alle dyrkingskrav.
Evnen og kvaliteterne af gladioluskulturer til vækst er opbrugt i en 10-årig periode under betingelser for fuld overholdelse af alle dyrkningskrav.

Utformingen av emballasjen, i kombinasjon med utvalget av de mest formålstjenlige kvaliteter og materialer, vil sørge for at dine produkter ankommer bestemmelsesstedet i optimal stand.
Emballagens design, i kombination med valget af den mest passende kvalitet, sikrer, at dine fisk ankommer til deres destination i optimal stand.

med tanke på nødvendig morfologisk forbedring og bevaring av hundens kvaliteter"fra sør"(du midi).
dens udvikling været konstant, både når det gælder morfologiske forbedringer og bevarelsen af kvaliteterne af hunden" fra syden"( du midi).