KVALITETER - oversettelse til Norsk

Utan dessa kvaliteter blir livet aggressivt och tomt.

Uten disse verdiene blir livet voldelig og vi mister alt.

Claire har alla dessa kvaliteter.

Claire har alle de egenskapene.

Den visar poetiska kvaliteter.

De viser lyriske evner.

Hon kan ta till sig vissa kvaliteter från sin pappa nyktert synsätt på världen, kapacitet att tänka rationellt.

Hun kan absorbere visse egenskaper fra faren, evnen til å tenke rasjonelt.

I hopp om att föra vidare deras överlägsna genetiska kvaliteter. att transplantera zombievävnad på människor, Vi experimenterade med.

Vi eksperimenterte med i håp om å overføre deres overlegne genetiske egenskaper. å transplantere zombievev til mennesker.

Vätskan finns i ett flertal olika kvaliteter men det här är huset Abrasax renaste och mest värdefulla lösning.

Det fins ulike nivå av nytte og kvalitet, men dette er den reneste, mest dyrebare oppløsningen fra huset Abrasax.

Förebygga degeneration och förbättra rasens medfödda kvaliteter. Rashygienen vill med hjälp av kända ärftlighetslagar.

Og forbedre dens medfødte egenskaper. Eugenikk prøver å bruke de kjente lovene om arvelighet for å forhindre degenerasjon av rasen.

Besitter kvaliteter som är livsviktiga för att skapa kärnan till en ny civilisation.

Har egenskaper som er viktige for å så frøene til en ny sivilisasjon.

Inom psykologin är vi ofta försiktiga med att ge djur mänskliga kvaliteter, och jag har själv varit starkt kritisk mot det.

For å gi dyr menneskelige egenskaper, I psykologien er vi ofte nervøse og jeg har selv vært svært kritisk til det.

Jag har träffat någon som inte har alla dina kvaliteter men….

Jeg har møtt en som ikke har alle dine egenskaper, men….

Kvaliteten är så bra.

Så bra kvalitet.

Livets värdefullaste kvalitet är lojalitet.

Livets mest dyrebare kvalitet er lojalitet.

Kvaliteten var dålig och han var långt borta.

Det var dårlig kvalitet og han var langt unna.

Lär dig kvalitet innan du tar över.

Lær kvalitet før du overtar.

Underordnad kvalitet fran tvivelaktiga källor.

Marginal kvalitet fra tvilsomme kilder.

Kvalitet går före kvantitet.

Kvalitet går foran kvantitet.

Musikens kvalitet gick utför.

Musikkens kvalitet gikk utfor.

För att kvalitet och lönsamhet går hand i hand.

Fordi kvalitet og lønnsomhet går hånd i hånd.

Kvalitet skapar lönsamhet.

Kvalitet skaper lønnsomhet.

Mer kvalitet och dyrare.

Mer kvalitet og dyrere.

Eksempler på bruk av Kvaliteter på Svensk og deres oversettelse til Norsk