EVNER - oversettelse til Svensk

• förmågor
• krafter
• färdigheter
• talang
• kan
• gåvor
• skicklighet
• begåvning
• kunskaper
• egenskaper
• kompetens
• kapacitet
• fallenhet

Eksempler på bruk av Evner på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Visse mennesker evner ikke å håndtere den tyngre trippen.
Vissa människor kan inte hantera djupa trippar.

Jeg visste du hadde evner, men det var fantastisk.
Du har gåvor, jag vet, men det där var fantastiskt.

Dine evner og din personlighet er bortkastet i denne dumhetsbula.
Dina färdigheter och personlighet går till spillo här.

Å ikke få vise dine evner.
Utan utlopp för din talang.

Vi skal alle bruke våre evner til å hjelpe deg.
Vi ska alla använda våra förmågor för att hjälpa dig.

Du vil ikke ha noen evner i Underverdenen.
Du kommer inte ha några krafter i underjorden.

Vi ville belønne dine diplomatiske evner.
Din diplomatiska skicklighet hade belönats rikligen här.

Gutter med Alex' evner trenger hard disiplin.
Pojkar med Alex begåvning behöver hård disciplin.

Og kanskje de nå har evner som vi ikke har.
Och nu kanske de kan nåt vi inte kan..

Mine evner kom fra Gud i himmelen.
Mina gåvor kom från Han däruppe.

Innflytelse er viktigere enn evner når det kommer til forfremmelser.
Inflytande är viktigare än kunskaper när det gäller befordringar.

Jeg skal vurdere deres evner som voktere etter Blonguer-skalaen.
Jag ska utvärdera era färdigheter som beskyddare på Blonguer-skalan.

viste tidlig gode evner.
visade tidigt stor talang.

Jeg tror jeg holder på å utvikle nye evner.
Jag tror jag håller på att utveckla nya förmågor.

Du vil ikke ha noen evner i Underverdenen.
Du kommer inte ha dina krafter i underjorden.

Det er ikke våre evner som viser hva vi virkelig er.
Det är inte våra egenskaper som säger oss vilka vi är.

Gud har gitt deg evner, intelligens og landets beste pasningsfot.
Gud gav dig skicklighet, intelligens och det bästa av möjligheter i spelet.

Jeg har ikke slike evner lenger.
Jag kan inte fiffla så där längre.

Dine evner som bartender er visst svekket.
Dina kunskaper som bartender verkar förlegade.

PR trenger dine politiske evner.
De kan behöva dina politiska färdigheter.