KVANTITETEN - oversettelse til Norsk

• kvantiteten
• mengden
• kvantitet

Eksempler på bruk av Kvantiteten på Dansk og deres oversettelse til Norsk

negativ effekt i organismen- frem olie kvantiteten.
negativ effekt i organismen- det betyr mer enn kvantiteten.

du blot ønsker at forbedre kvaliteten og kvantiteten af din søvn, så prøv nogle af overnævnte råd.
du bare ønsker å forbedre kvaliteten og kvantiteten av søvnen din, så prøv noen av følgende teknikker.

blot ønsker at forbedre kvaliteten og kvantiteten af din søvn, så prøv som mange af de følgende teknikker nedenfor som muligt.
du våkner om morgenen- eller hvis du bare ønsker å forbedre kvaliteten og kvantiteten av søvnen din, så prøv noen av følgende teknikker.

du blot ønsker at forbedre kvaliteten og kvantiteten af din søvn, så prøv nogle af følgende teknikker.
du bare ønsker å forbedre kvaliteten og kvantiteten av søvnen din, så prøv noen av følgende teknikker.

Mindre kvantitet og mere trafik.
Mindre penger og mer trafikk.

Kvantitet og kvalitet er nu engang ikke det samme.
Mengde og kvalitet er ikke det samme.

For det handler ikke længere om kvantitet.
Det handler ikke lenger om tall.

De variable oplysninger er kvantitet, pris og rabat.
Opplysninger som kan endres er antall, pris og rabatt.

Lige præcis i denne kontekst er det vigtigt at huske, at kvantitet vinder over kvalitet.
I denne sammenheng er det viktig å huske på kvalitet framfor kvantitet.

Interessant nok, indeholder hver hårolie alle tre typer af fedtsyrer i forskellige kvantiteter.
Interessant nok inneholder alle håroljer alle tre typene fettsyrer, men i forskjellig mengde.

Det sundhedspolitiske fokus skal ændres fra kvantitet til kvalitet.
Hovedfokus må endres fra kvantum til kvalitet.

Et exceptionelt godt år, både hvad angår kvalitet og kvantitet.
Det har vært et fint år både i kvalitet og i kvantitet.

Den eneste vej ud af denne situation er at fokusere ikke på kvantitet men på kvalitet af de tilbudte produkter på den såkaldte Lavet i Italien.
Den eneste veien ut av denne situasjonen er å fokusere ikke på kvantitet, men på kvalitet av produktene som tilbys, på den såkalte Laget i Italia.

kameraproducenterne er mere optaget af kvalitet end kvantitet.
kameraprodusentene er mer opptatt av kvalitet enn kvantitet.

som har gået fra at være kvantitets producent til at lave kvalitet.
har gått fra å være kvantitet produsent til å lage kvalitet.

suffcient kvantitet og diversificering På grund af delayering af ledelsesorganisation
suffcient mengde og spredning på grunn av delayering av forvaltningsorganisasjon

Araberne som kvantitet vil fortsætte med at eksistere, men de vil ikke gøre verden kvalitativt bedre
Araberne kommer fortsatt til å eksistere kvantitativt, men de kommer ikke til å gjøre verden kvalitativt bedre

Kvantitet: Organisationer skal kun forespørge et Asana-produkt gennem TechSoup Danmark hvert år for at få adgang med rabat for alle organisationens team-medlemmer.
Antall: Organisasjoner kan kun be om ett Asana-produkt gjennom TechSoup Norge hvert år for å få tilgang med nedsatt pris for alle organisasjonens teammedlemmer.

Kvantitet: Organisationer kan bestille 2000 værdikuponer i et regnskabsår( 1. juli til 30. juni).
Mengde: Organisasjoner kan kreve et tilskudd på $ 2000 i AWS-kreditter per regnskapsår(1. juli til 30. juni).

om ikke andet noget kvantitet af sig.
om ikke annet, noe kvantitativt av seg.