KVANTITETEN - oversettelse til Dansk

• mængden
• kvantiteten
• kvantitet
• mængde

Eksempler på bruk av Kvantiteten på Norsk og deres oversettelse til Dansk

å demonstrere lederskap og har begrenset ansvar for organisasjonen og kvantiteten og kvaliteten på utdataene fra andre innenfor begrensede parametere.
have begrænset ansvar for organisationen og mængden og kvaliteten af andre produkters output inden for begrænsede parametre.

Johannes 14,12 Det er klart at ingen har utført mirakler av høyere kvalitet enn det Jesus gjorde, men kvantiteten er blitt større etter
Selvfølgelig har ingen udført mirakler af større kvalitet end Jesus, men kvantiteten har været større,

selv om den kan gå ubemerket hen når plasseringen og kvantiteten av livmorslimhinnevev er minimal.
det kan gå ubemærket, når placeringen og mængden af endometrisk væv er minimal.

De har en tendens til å verdsette mer orientert mot sør av kvaliteten og kvantiteten av naturlig lys hjem.
De har tendens til at værdsætte mere orienteret mod syd af kvaliteten og kvantiteten af naturligt lys hjem.

Å forbedre en manns blodsirkulasjon er også en måte å forbedre sædkvaliteten og kvantiteten.
At forbedre en manns blodcirkulation er også en måde at forbedre sædkvaliteten og -mængden på.

yoga kan bedre søvnkvaliteten og kvantiteten hos mennesker som sliter med søvnløshet.
yoga kan forbedre søvnkvaliteten og -kvantiteten hos mennesker, der kæmper med søvnløshed.

Kvantiteten på vårt automatutvalg er ledende,
Kvaliteten på vores spillemaskiner er enestående,

Sam Myers:"Det vil påvirke kvantiteten, kvaliteten og plasseringen av maten vi produserer",
Sam Myers:" Der vil være indflydelse på mængden, kvaliteten og placeringen af den mad,

Kvantiteten avhenger av den etniske arv,
Dens nummer afhænger af den etniske arv,

Med tanke på kvantiteten og omfanget av disse materialene, var en forlagsstrategi nødvendig for å sikre
Med tanke på mængden og omfanget af disse materialer var en forlagsstrategi nødvendig for at sikre

Nestlé har gjennom Nescafé Plan forpliktet seg til å innen 2020 forbedre kvaliteten, kvantiteten og bærekraften i sin verdikjede for kaffe ved å distribuere 220 millioner kaffeplanter til bønder i utviklingsland.
Nestlé har i Nescafé Plan forpligtet sig til i 2020 at forbedre kvaliteten, kvantiteten og bæredygtigheden i sin kaffe-værdikæde ved at distribuere 220 millioner kaffeplanter til bønder i udviklingslande.

forbedre kvaliteten og kvantiteten av follikler og derfor av egg
forbedre kvaliteten og mængden af hårsække og derfor æg,

Med tanke på kvantiteten og omfanget av disse materialene, var en forlagsstrategi nødvendig for å sikre
Med tanke på kvantiteten og omfanget af disse materialer var en forlagsstrategi nødvendig for at sikre,

oppveies skattekostnaden for utdanning av kvaliteten og kvantiteten av kunnskap og forståelse den leverer.
opvejes de skattemæssige omkostninger ved uddannelse af kvaliteten og mængden af viden og forståelse, den leverer.

Det er den generelle kvaliteten og kvantiteten av kostholdet vårt som har noe å si for helsa,
Det er den generelle kvalitet og kvantitet af vores kost, som har noget at sige for sundheden,

brukes for å simulere kvaliteten og kvantiteten av overflatevann og grunnvann,
der bruges til at simulere kvaliteten og kvantiteten af overfladevand og grundvand

kvaliteten, kvantiteten og motiliteten til spermatozoa blir forbedret,
kvaliteten, mængden og bevægeligheden af spermatozoer forbedres,

Når etterspørselen på Riojas viner økte begynte vinmakere i regionen å se etter metoder for å øke både kvaliteten og kvantiteten, og nå ble Manuel Quintanos metoder,
Efterhånden som efterspørgslen efter Rioja-vin steg, begyndte vinproducenter i regionen at lede efter metoder til at øge både kvalitet og mængde, og nu blev Manuel Quintanos metoder,

påvirker kvaliteten og kvantiteten av utsöndret sæd.
der påvirker kvaliteten og mængden af udskilt sæd.

at kvaliteten og kvantiteten av kirurgiske tjenester tilgjengelig for mennesker i regionen var utilstrekkelig.
at kvaliteten og mængden af kirurgiske tjenester, der var tilgængelige for folk i regionen, var utilstrækkelige.