KVIKKERE - oversettelse til Norsk

• smartere
• kvikkere
• kjappere
• glupere

Eksempler på bruk av Kvikkere på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvor dum jeg end er, så viljeg altid være kvikkere end dig, klamme ko!
Jeg skal si deg noe. Uansett vil jeg alltid være smartere enn deg. Ekle kjerring!

desto mere kvikkere arbejder din hjerne
kan veksle mellom dem, dess kjappere arbeidere hjernen din,

ser kvikkere eller gladere ud, ville det være gode indikatorer.
ser kvikkere eller gladere ut, ville det være gode indikatorer.

men jeg er kvikkere end de fleste her.
men jeg er smartere enn mange av de andre her.

Regas grammofon er kvikkere, men der er også rigeligt med dynamisk kontrast hos Xtension 9.
Rega-spilleren er kjappere, men det er rikelig med dynamisk kontrast i Xtension 9 også.

Denne højtydende trådløse forbindelse lader dig fornøje dig med ultra-flydende online gaming, kvikkere web surfing og andre båndbredde slugende opgaver, uden en kabelforbindelse.
Med denne trådløse høyeffekt-enheten kan du nyte godt av meget smidig nettspilling, kjappere surfing og andre båndbreddekrevende oppgaver- uten kablet tilkobling.

bare føle sig kvikkere og mere skarp på jobbet
bare for å føle seg piggere og mer fokusert på jobben

eksempelvis for at blive kvikkere, øge præstationsevnen
man skal eksempelvis bli piggere, øke sin ytelse

det tager for koffeinen at trænge igennem kroppen og gøre hjernen kvikkere.
utnytt de 20- 30 minuttene det tar for koffeinet å passere gjennom kroppen og kvikke opp hjernen.

Ja, så kvik som du er, klarer du dig fint uden mig.
Ja. så kvikk som du er klarer du deg fint uten meg.

Du er kvik i betrækket, Frømand.
Du var kjapp der, froskemann.

Uhyggeligt kvik af og til.
Uhyggelig skarp av og til.

Hun var kvik i replikken.
Hun var rask med replikken.

Brug for kvikke hoveder.
Trenger kloke hoder.

Men tyven var ikke så kvik, som de plejer at være.
Men tyven var ikke så kjapp som de pleier å være.

Ikke særlig kvikt, vel?
Ikke spesielt smart, hva?

Kvikt, ikke?
Smart, ikke sant?

De er nu ganske kvik trods alle rygterne.
De er ganske skarp, på tross av hva folk sier.

Høj billedkvalitet, kvik med frækt design.
Høy bildekvalitet, kvikk med stilig design.

Han er kvik, effektiv og farlig.
Han er lur, effektiv og livsfarlig.