KVIKK - oversettelse til Dansk

Jeg trodde du var en kvikk og rask liten gutt.

Jeg troede, du var en smart lille dreng.

Ja, den er veldig kvikk.

Ja, den er yderst forfriskende.

Jeg har vanskelig for å la være å være kvikk.

Jeg har svært ved ikke at være sød.

Jeg er kvikk.

Jeg er livlig.

Man må være kvikk i replikken.

Godt være skarp i replikken.

På sitt raskeste er den kvikk.

Fart er det fedeste.

Du var så kjekk, kvikk.

Du var så flot, stormende.

Hun er både sexy og kvikk.

Hun er sexy… og smart.

Er bestemor kvikk?

Er mormor livlig?

Du er ikke så kvikk.

Du er ikke særlig klog.

Det skjedde med tegn av online spill kvikk tyver.

Det skete med karakterer af onlinespil rappe tyve.

Som Pilot- rask og kvikk, som i likhet med Spiderman er i stand til å bevege seg langs veggene.

Som Pilot- hurtig og adræt, der ligesom Spiderman er i stand til at bevæge sig langs væggene.

Hun er også både kvikk, kjapp i replikken,

Hun er også både kvik, rap i replikken,

må du være kvikk og rask, og har også en utmerket respons å reflektere fiendens angrep.

er du nødt til at være adræt og hurtig, og har også en fremragende respons at afspejle fjendens angreb.

Hun er en så glad, kvikk og fantastisk jenta,

Hun er en så glad, kvik og fantastisk pige,

Detaljerte strukturer, kvikk animasjon og eksplosive effekter er normen,

Detaljerede teksturer, hurtig animation og eksplosive effekter er normalt,

Motoren er V-Twin ved siden av sin smale og kvikk rammen er de viktigste funksjonene i denne modellen av sykler.

Motoren er V-Twin' en ved siden af den smalle og adræt frame er de vigtigste elementer i denne model af cykler.

Når Jon gjerne vil være kvikk og rask, midt på dagen,

Du må være kvikk og ikke gjør feil

Du bliver nødt til at være adræt og ikke lave fejl,

Mortimer, vær kvikk og klar, ellers så sverger jeg på at jeg gjør deg arveløs.

Mortimer, vær kvik og klar, eller jeg sværger at gøre dig arveløs.

Eksempler på bruk av Kvikk på Norsk og deres oversettelse til Dansk