LADE DET - oversettelse til Norsk

• la det
• tillate det
• la den
• slippe det
• lade det
• forlate det
• latt det
• lar det
• legge den
• gi det
• få det

Eksempler på bruk av Lade det på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg bør ikke lade det gå ud over dig.
Jeg burde ikke ha tatt det ut på deg.

Jeg vil aldrig nogensinde lade det ske for dig.
Jeg kommer aldri til å la det skje med deg.

Vi skal blot møde op og lade det flyde igennem os.
Velge å høre den og la den strømme gjennom oss.

Du kunne ikke lade det ligge?
Du klarte ikke å la det ligge?

Du kan lade det stå tomt nu.
Du kan la det være tomt for nå.

Du må hellere lade det være!
Best å la det stå!

Jeg vil ikke lade det ske, hører du?
Jeg kommer ikke til å la det skje, hør på meg?

Eller lade det ligge i fortiden.
Latt den bli igjen i fortiden.

Men Pam kunne ikke lade det ligge.
Trump klarte ikke å la det ligge.

Du bør lade det gå sin gang.
Jeg råder Dem til å la det gå sin gang.

Jeg kan ikke lade det ikke betyde noget.
Jeg kan ikke la dette være verdiløst.

Du kunne ikke lade det ligge, vel?
Du kunne ikke la det være, eller hva?

Kan du ikke bare lade det?
Kan du ikke la den være?

Og så ellers lade det ske.
Eller de lar det skje.

Nej, jeg vil ikke lade det ende sådan her!
Nei! Jeg nekter å la det ende slik!

Hvorfor ikke lade det forblive sådan?
Hvorfor lar du det ikke forbli sann?

Påfør hårspray for at holde på plads eller bare lade det naturligt.
Påfør hårspray for å holde på plass, eller bare la det være naturlig.

Hvorfor ikke bare sige nej, og lade det ligge?
Hvorfor kan man ikke bare si nei og legge det bak seg?

Sættes tilbage kun hvad du vil beholde, og lade det pænt.
Satt tilbake kun det du vil beholde, og ordne det pent.

Der er ikke andet at gøre end lade det ligge.
Det er ikke annet å gjøre enn å la det ligge.