LEJEN - oversettelse til Norsk

• leien
• husleien
• leieprisen
• utleie
• leieforholdet
• leia
• husleia
• leiebeløpet
• å leie

Eksempler på bruk av Lejen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Butiksparker præsterer bedst med en vækst i lejen på fire procent.
Handelsparker gjør det aller best med en økning i leiepriser på fire prosent.

Omvendt præsterer butiksparker bedst med en vækst i lejen på 4 procent.
Handelsparker gjør det best med en vekst i leiepriser på fire prosent.

Nej, omkostninger udgifter i lufthavnen er allerede inkluderet i lejen.
Nei, kostnaden av utgifter på flyplassen er allerede inkludert i husleie.

Lejen skal falde alligevel.
Leien forfaller uansett.

Lejen i morgen, ellers bliver tingene bibelske.
Leia i morgen, ellers blir det bibelsk.

Lejen er lav:
Leien er lav:

Lejen var lav. 10 dollar pr. fod.
Husleia var lav, 30 dollar kvadratmeteren.

Lejen skal følge ejendommens værdi.
Leien følger boligens markedsverdi.

Lejen er 600 franc om måneden.
Leia er 600 franc per måned.

Lejen betales den første.
Leia betales den første.

Lejen er betalt til slutningen af måneden.
Leien er kun betalt til slutten av måneden.

Hvordan lejen kan forlænges eller udvides?
Hvordan kan leie en forlenget eller utvidet?

Lejen regnes som 7 dags uge,
Leietiden beregnes i 7 dagers uke,

Størrelsen på lejen er afhængig størrelsen på selskabet
Størrelsen på månedsleien er avhengig av størrelsen på selskapet

Prisen for lejen er fornuftig.
Prisen for leie er rimelig.

Du synes lejen er for høj.
Gjedrem synes lånegjelden er for høy.

Lejen omfatter levering af sengelinned
Den leie omfatter levering av sengetøy

Herefter kan lejen af begge parter kræves reguleret hvert 4. år.
Tilpassing til gjengs leie kan av begge parter kreves hvert tredje år.

Lejen er allerede sat op.
Utlånet har allerede gått opp.

Det er muligt, men lejen er ikke blevet betalt i en evighed.
De har ikke betalt leie på år og dag.