LEJREN - oversettelse til Norsk

• leiren
• campen
• lejren
• leirskolen
• fangeleiren
• teltplassen
• leir
• leirene
• camp

Eksempler på bruk av Lejren på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Størstedelen bor uden for lejren.
De fleste bor utenom leirene.

Og flygtningene kan ikke bare forlade lejren.
Flyktningene får ikke forlate leirene.

Gud ønskede at fjerne sit folks synder fra helligdommen og fra lejren.
Den skulle ta synden fullstendig bort fra helligdommen og fra israelittenes leir.

Vi vil rejse til vestkysten, og lejren i en uge.
Vi dro til vestkysten og leir for en uke.

Jeg kan ikke komme sådan fra lejren.
Ingen kommer fra en leir sånn.

Livet i lejren er hårdt.
Livet i en leir er tøft.

Lejren blev bygget for otte uger siden.
Leiren ble bygd for 8 uker siden.

Lejren, hvor mine oldeforældre blev myrdet.
Leiren der mine oldeforeldre ble drept.

Mine mænd har observeret lejren i tre år.
Vi har holdt øye med leiren i tre år.

Det var i denne forbindelse at Lejren opstod på skråningen syd for fæstningen.
Det var i denne forbindelse at Leiren dukket opp i skråningen sør klasse for festningen.

De graver i jorden rundt om i lejren og gennemroder barakkerne.
De graver i jorden rundt i leiren og roter gjennom brakkene.

Lejren er lige derovre.
Leiren er der borte.

Lejren blev bygget som transitlejr for okkupationsmagtens modstandere.
Fengselet ble bygget som transittleir for okkupasjonsmaktens motstandere.

Lejren er blevet angrebet.
Leiren har blitt angrepet.

Lejren brændte jo ned,
Forlegningen brant jo ned,

Lejren var ledet af en flok serbere,
Leiren ble drevet av serbere,

Vi er ikke på vej til lejren, vel,?
Vi er ikke på vei tilbake til leiren, hva?

Lejren skal ligge i Deres stat.
Leiren skal være i staten din.

Formålet med lejren er.
Formålet med feltet er.

Lejren er beskyttet af internationale traktater.
Leiren er fredet ifølge internasjonale avtaler.