LENSMAND - oversettelse til Norsk

lensmann
lensmand
sherif
landbetjent
lensherre
lensmand
fyrste
lensmann/-herre
lensmand

Eksempler på bruk av Lensmand på Dansk og deres oversettelse til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
indflydelsesrige danske rigsråd Truid Ulfstand, var lensmand.
der hennes mann Truid Gregersen Ulfstand var lensmann.
levede sine sidste år som den polske konges lensmand i Pilten i Kurland.
levde sine siste år som den polske konges lensmann i Pilten i Kurland.
Peder Mundt blev lensmand på Frederiksborg Len og fra 1612, da der igen kom ny lensmand.
Peder Mundt ble lensmann på Frederiksborg len og fra 1612, da det kom ny lensmann.
som havde ladet sig skille fra lensmand i Rendalen A. T. Enevoldsen.
hadde latt seg skille fra lensmann i Rendalen, A. T. Enevoldsen.
stedet blev Lofotens hovedby med politi, lensmand, sorenskriver, provst
stedet var uten tvil«Lofotens hovedstad» med politi, lensmann, sorenskriver, prost
Den fjerde er lensmanden, Lönnegren, og den femte er lensmandens karl.
Den fjerde er lensmann Lönnegren, og den femte er lensmannens dreng.
Lensmanden vil bare benægte det.
Lensmannen vil bare benekte det.
Dens design tillader nem adgang til lensmanden eller rørsystem til kontrol formål.
Designen tillater enkel tilgang til vasall eller rørsystemet inspeksjon formål.
Bygningen blev indrettet med værelser til såvel kongen som lensmanden.
Her ble innrettet rom til såvel kongen som hans lensmann.
Under optøjerne blev handelsmanden Carl Johan Ruth og lensmanden Lars Johan Bucht dræbt
Under opptøyene ble handelsmannen Carl Johan Ruth og lensmann Lars Johan Bucht drept
Først med lensmanden Claus Daae( på Dragsholm fra 1624-41)
Forst med lensmanden Claus Daae(pa Dragsholm fra 1624-41)
Forholdet dame med lensmanden installeret normalt for livet,
Forholdet dame med vasall installert vanligvis for livet,
de landskaber som indgik i slotslenene blev styret af lensmanden på vegne af kongen i København.
inngikk i slottslenene ble styrt av lensherren på vegne av kongen i København.
Der er, lensmanden var forpligtet til at ofre alt,
Det er vasall var forpliktet til å ofre alt,
Ny lensmand bliver i hans sted Lars Johan Bucht.
Ny lensmann blir i hans sted Lars Johan Bucht.
Senere samme år blev han lensmand på Kalmar slot.
Senere samme år ble han lensmann på Kalmar slott.
Han blev derefter lensmand på Kalmar slot i Småland.
Senere samme år ble han lensmann på Kalmar slott.
Ole Isaksen Hætta er fra i dag afsat som lensmand.
Ole lsaksen Hætta er fra i dag avsatt som lensmann.
m jeg som lensmand tvangsindløse ejendom.
må jeg som lensmann tvangsinnløse eiendom.
Broen blev tegnet af Ingebret Mossige, lensmand og vej-inspektør i Time kommune.
Broen ble tegnet av Ingebret Mossige, lensmann og vei-inspektør i Time kommune.
Resultater: 116, Tid: 0.0604

Topp ordbok spørsmål

Dansk - Norsk