LET TRYK - oversettelse til Norsk

• lite trykk
• lett trykk
• lett berøring
• forsiktig trykk
• lette trykk
• enkelt trykk
• lett håndtrykk
• lett press
• raskt trykk

Eksempler på bruk av Let tryk på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Anvend let tryk på et mere alvorligt sår ved hjælp af en ren klud.
Påfør et forsiktig trykk på et mer alvorlig sår ved hjelp av en ren klut.

Med et let tryk på en udløser sprang knivskarpe blade af stål frem gennem en halv snes smalle åbninger og skar sig gennem huden.
Med et lett trykk på en utløser sprang knivskarpe blader av stål frem gjennom et titall smale åpninger og skar seg gjennom huden.

tricks udvekslet på April Fool's Day er lavet med et let tryk og har ingen konsekvenser.
triks utvekslet på April Fool's Day er gjort med en lett berøring og har ingen konsekvenser.

Et let tryk på tastaturet starter maskinen øjeblikkeligt til enhver tid,
Et enkelt trykk på tastaturet starter maskinen umiddelbart til enhver tid,

Du kan også let tryk på forskallingen, som vil bidrage til den konkrete komprimering.
Du kan også lett trykk forskalingen, noe som vil bidra til konkrete komprimering.

hvor det gør godt med berøring eller let tryk med en eller to fingre eller tungen.
hvor det gjør godt med berøring eller lette trykk med en eller to fingre, eller tungen.

har en blød" skal", der brister ved et let tryk.
har et blødt"skall" som brister ved en lett berøring.

Prøv at anvende et let tryk til området for at hjælpe det med at eliminere fanget luft.
Prøv med et lett press til området for å bidra til å eliminere fanget gass.

for mobilfotografer at vælge, hvilket område i billedet der skal være i fokus, blot ved et let tryk på skærmen.
mobilfotografen ved hjelp av et enkelt trykk på skjermen kan velge hvilket område av bildet som skal være i fokus.

du kan give den et let tryk med din tommelfinger, når du bruger den.
du kan gi den et lett trykk med tommelfingeren mens du bruker den.

Det er nemt at gøre dette- de vil falde af med et let tryk.
Det er lett å gjøre dette- de vil falle av med en lett berøring.

Med den medfølgende pen kan du skrive eller tegne så meget du vil, for derefter med et let tryk at rense skærmen helt ren og begynde forfra.
Skriv eller tegn så mye du vil, deretter kan du tømme skjermen med et raskt trykk og begynne om igjen.

patienten selv kan glatte det ud med et let tryk.
pasienten selv kan glatte den ut med et lett trykk.

for derefter med et let tryk at rense skærmen helt ren
for deretter med et raskt trykk å tømme skjermen helt

Den udrullede TachoSil skal så fugtes på applikationsstedet med et fugtet gazekompres og holdes på plads ved et let tryk i 3-5 minutter.
Utrullet TachoSil skal da fuktes på applikasjonsstedet med en fuktig kompress under lett trykk i 3-5 minutter.

Den komfortable fodstøtte ligger gemt under sædet, og med et let tryk køres den ud og giver suveræn støtte til benene.
Den komfortable fothvileren ligger elegant gjemt under setet, og med et lett trykk kjøres den ut og gir suveren støtte til bena.

dels den sædvanlige volumenindstilling, dels at et let tryk på det resulterer i, at det flytter indgangen et trin.
dels den vanlige voluminnstillingen pluss at et lett trykk på den resulterer i at den flytter inngangen et steg.

Den komfortable fodskammel ligger elegant gemt under sædet, men et let tryk skubber den ud og giver enestående støtte til benene.
Den komfortable fothvileren ligger elegant gjemt under setet, og med et lett trykk kjøres den ut og gir suveren støtte til bena.

Blot ved at justere det tryk, der lægges på bryststykket, kan du høre forskellige typer lyde- et fast tryk til højfrekvente lyde og et let tryk til lavfrekvente lyde.
Ved å justere trykket på bryststykket kan du høre ulike typer lyder- et fast trykk for høyfrekvente lyder, et lett trykk for lavfrekvente lyder.

som siges at kunne øge blodtilstrømningen til benmusklerne ved at påføre dem et let tryk.
sies å øke blodsirkulasjonen til benmuskulaturen ved å gi dem et lett trykk.