LETTEDE - oversettelse til Norsk

• lettet
• tok
• forenklet
• lettere
• lettede
• letnet

Eksempler på bruk av Lettede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

At jeg skulle vende det, når l lettede fra Kennedy Airport.
L kortet skrev han at jeg skulle snu det når dere dro fra Kennedy.

Hvornår sagde du, at flyet lettede?
Når sa du at flyet tøk av?

Måske lettede vi dit forræderi.
Kanskje vi hjalp deg, kanskje vi tilrettela forræderiet.

Måske blev teknikeren fanget, da flyet lettede.
Kanskje det var en tekniker som ble med flyet da det tok av.

Alle er så lettede.
AIIe er så Iettet!

Lettede konstaterer de, at samtlige systemer fungerer upåklageligt.
Med lettelse fastslår de at samtlige systemer fungerer uten det minste problem.

Glade, lettede arrangører.
GLA- Glade Livlige Arrangører.

GUD: Disse forstadsboere må da være lettede om sommeren når der ikke falder meget regn,
GUD: Dette Forstadsfolket må da i det minste være lettet om sommeren, når vi lar det regne mindre

der styrtede for en uge siden, lettede fra Sharm el-Sheikh
styrtet for en uke siden, tok av fra Sharm el-Sheikh

Oksana sagde:“ Min mor og jeg er lettede over at retten frikendte os,
Oksana sa:«Moren min og jeg er lettet over at retten frikjente oss,

En god læsning det er skrevet, at 2 HVIS 2000 lettede fra Istrana er en del af 51º Stormo!
En god leser det står skrevet at 2 IF 2000 tok av fra Istrana er en del av 51º Stormo!

Logaritmen lettede meget lange
Logaritmen forenklet svært lange

så vi er lettede over, at reglerne nu bliver ændret,« siger han.
så vi er lettet over at reglene nå blir endret, sier han.

For selv om flyet lettede om morgenen som planlagt,
Flyet tok av som det skulle om morgenen,

sender dem videre til det selskab, der lettede opkaldet.
sender dem videre til selskap som lettere samtalen.

som er lettede over endelig at have fundet et hudpleje brand,
som er lettet over å endelig ha funnet et hudpleiemerke

Flyet lettede fra Stockholm klokken 8 og havde stopovers i København
Flyet tok av fra Stockholm 08.00 og hadde mellomlandinger i København og Paris

Bibelen fortæller om, hvordan den israelske kong Sauls tungsind lettede, når han lyttede til tonerne fra hyrden Davids harpe.
Bibelen forteller om hvordan Israels kong Sauls melankoli letnet når han hørte toner fra gjetergutten Davids harpe.

skyldige, lettede eller sætte spørgsmålstegn ved deres værdier.
skyldig, lettet eller stille spørsmål ved verdiene.

Jeg lettede fra det nordlige Japan
Jeg tok av fra den nordlige delen av Japan