LEVERSKADE - oversettelse til Norsk

• leverskade
• leverskader

Eksempler på bruk av Leverskade på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Giftig leverskade opstår som følge af en forstyrrelse af antibiotikaens metabolisme på grund af en konflikt mellem lægemidlet
Giftig skade på leveren oppstår på grunn av brudd på metabolisme av antibiotika, på grunn av medisinsk konflikt

LAL-mangel er en arvelig sygdom, som medfører leverskade, forhøjet kolesterol i blodet
LAL-defisiens er en genetisk sykdom som fører til leverskade, høyt blodkolesterol

Langsigtet leverskade( leverfibrose) synes at være meget sjælden hos børn,
Langtids leverskade(økt bindevevsdannelse i leveren) er svært uvanlig hos barn,

ikke øger leverskade.
ikke øker skaden på leveren.

hvilket fremkalder alvorlig forgiftning og leverskade.
forårsaker alvorlig rus og skader på leveren.

Som en leverbeskyttende stoffet bruges ofte til at eliminere konsekvenserne giftig leverskade( inkl. medicin).
Som en hepatoprotector brukes stoffet oftest til å eliminere virkningen av giftig leverskade(inkludert medisinering).

Lindh havde en kraftig blødning fra leverskade og fra flere store blodkar i maven.
Lindh hadde en kraftig blødning fra leveren og fra flere store blodkar i magen.

Resultaterne af laboratorieundersøgelsen beskrevet af dig kan være manifestationer af toksisk leverskade, men under alle omstændigheder er det nødvendigt at gennemgå en undersøgelse
Resultatene av laboratorieundersøkelsen beskrevet av deg kan være manifestasjoner av giftig leverskade, men i alle fall er det nødvendig å gjennomgå undersøkelse

Begge disse typer herpesvirus har evnen til at forårsage alvorlig leverskade( herunder potentielt dødelig leversvigt),
Begge disse typer virus har kapasitet til å forårsake alvorlig leverskade(inkludert potensielt dødelig leversvikt),

Høje værdier indikerer tilstedeværelsen af knogletilførsel, leverskade, hyperthyroidisme, galdevejssygdomme,
Høye verdier indikerer tilstedeværelse av beinavsetning, leverskader, hypertyreose, galdeveiesykdommer,

som er årsagen til leverskade og udviklingen af fibrose
er årsaken til leverskade og utvikling av fibrose

høje doser kava er blevet knyttet til leverskade, så der skal udvises forsigtighed med dette supplement,
høye doser kava har vært knyttet til leverskader, så forsiktighet bør brukes med dette tillegget,

Lægemiddelinduceret leverskade er observeret i kliniske studier, der undersøgte en anden potentiel indikation( autosomal dominant polycystisk nyresygdom),
Legemiddelindusert leverskade er observert i kliniske studier der man undersøker en annen potensiell indikasjon(autosomal dominant polycystisk nyresykdom)

koncentrationer af VC under denne grænse er tilstrækkelige til at forbedre leverskade forårsaget af HFD i mus.
konsentrasjoner av VC under denne grensen er tilstrekkelig for å forbedre leverskader forårsaket av HFD i mus.

potentiel akut, fatal leverskade, er Tasmar kun indiceret til patienter med idiopatisk levodoparesponderende Parkinsons sygdom
potensiell fatal akutt leverskade, er Tasmar kun indisert til pasienter med levodopa-responsiv idiopatisk Parkinsons sykdom

der kan være tegn på leverskade, inklusive træthed, anoreksi,
kan tyde på leverskade, inkludert tretthet,

indikerer dette leverskade eller galdeblæreproblemer, som resulterer i,
indikerer dette leverskade eller galleblærsykdommer, noe som resulterer i

er det stadig indkapslet i usikkerhed som nogle eksperter hævder, at leverskade i en række af de rapporterede tilfælde kunne have været på grund af alkohol eller andre lægemidler.
er det fortsatt innkapslet i usikkerhet som noen eksperter hevder at i en del av de rapporterte tilfellene kan leverskade ha vært på grunn av alkohol eller andre legemidler.

som viser tegn på akut leverskade, mens de får Tasmar, og som stopper med Tasmarbehandlingen, kan være udsat for øget risiko for leverskade, hvis behandlingen med Tasmar genoptages.
Pasienter med påvist akutt leverskade som seponerer behandlingen med Tasmar, kan ha økt risiko for leverskade dersom behandlingen startes igjen.

VC i forbindelse med underliggende leverskade, at efterligne menneskelig eksponering og identificere potentielle, nye mekanismer af VC-induceret eller VC-forbedret leverskade.
VC i sammenheng med underliggende leverskade, å etterligne menneskelig eksponering og identifisere potensialet, romanen mekanismer for VC-indusert eller VC-forsterket leverskade.