LIDT TYNDERE - oversettelse til Norsk

• litt tynnere
• litt slankere

Eksempler på bruk av Lidt tyndere på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Line toppen lash hold“ pil” lidt tyndere“ pil” er afholdt for vækst af øjenvipper på det nederste øjenlåg.
Linje øverst lash hold«pil» litt tynnere«pil» er holdt for vekst av øyevipper på nedre øyelokk.

Boss er lidt tyndere og knap så vandtæt som Hilfiger,
Boss er litt tynnere og ikke så vanntett

denne jakke er lidt tyndere i stoffet og har en lidt blødere finish.
denne jakken er litt tynnere og har en litt mykere finish.

sammensætningen er lidt tyndere.
sammensetningen er litt tynnere.

dialoger lyder lidt tyndere.
dialogene er litt tynnere og slankere.

grøn-brun og bliver lidt tyndere i konsistens.
grønn-brun og blir litt tynnere i konsistens.

er både lettere og lidt tyndere.
er både lettere og litt tynnere.

Samsung Galaxy S5 Active blev lanceret i maj 2014, og den er lidt tyndere og har en lidt større skærm end forgængeren.
Samsung Galaxy S5 Active ble lansert i mai 2014, og den er litt tynnere og har litt større skjerm enn forgjengeren.

som typisk har en lidt tyndere sål end almindelige sko. Udenfor kan du bruge overtrækssko.
kan også brukes- eller en krabbesko, som typisk har en litt tynnere såle enn vanlige sko.

som typisk har en lidt tyndere sål end almindelige sko.
typisk har en litt tynnere såle enn vanlige sko.

det bliver varmer bliver det lidt tyndere og har tendens til at dryppe.
den blir varmer blir den litt tynnere og har en tendens til å dryppe.

slår en ny stolpe ned ved siden af( den nye må gerne være lidt tyndere end den oprindelige, ellers kan det være svært at slå den ned).
slår ned en ny stolpe ved siden av(den nye skal helst være litt tynnere enn den opprinnelige, ellers kan det være vanskelig å slå den ned).

som gengiver min tale lidt tyndere og mere indelukket.
gjengir min stemme litt slankere og mer hermetisk.

uden samme varme i klangen og med lidt tyndere bas.
uten den samme varmen i klangen, og med litt slankere bass.

Carshield 0.3mm er lidt tyndere end 0,5 mm og bruges primært til at beskytte malingen på specielt indstillet på overflader som vristen,
Carshield 0.3mm er litt tynnere enn 0,5 mm, og brukes hovedsakelig for å beskytte lakken på spesielt satt på overflater som vristen,

hvilket samtidig har gjort konsistensen på den ikke-piskede vanillesauce lidt tyndere(= måske lidt mindre godt alt efter, hvordan du bedst kan lide din upiskede vanillesauce).
har gjort konsistensen på den uvispede vaniljesausen litt tynnere(= kanskje litt mindre bra avhengig av hvordan du foretrekker vaniljesausen din).

Mange mænd bliver lidt tynde i toppen med årene.
Mange menn opplever å bli litt tynnere i toppen med årene.

Skulderremmene er dog lidt tynde for at kunne bære virkelig tungt.
Skulderreimene blir imidlertid litt tynne når man skal bære veldig tungt.

Skulderremmene er lidt tynde, så bærekomforten er ikke bedst i klassen.
Skulderreimene er litt tynne, så bærekomforten er ikke av den beste i klassen.

Det så lidt tyndt ud.
Det så litt tynt ut.