LOGEN - oversettelse til Norsk

• losjen
• ligaen
• logen
• losjesalen

Eksempler på bruk av Logen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Smid Malcolm for fødderne af Ra's og lad logen løse det.
Sleng Malcolm for føttene til Ra's og la ligaen løse det.

Denne lokation er hellig grund for Logen.
Denne lokasjonen er hellig grunn for Losjen.

Festningsplassen og Gamle Logen fotograferet mellem 1863 og 1883.
Festningsplassen og Gamle Logen fotografert mellom 1863 og 1883.

Vi kan ikke lade ham returnere til logen.
Vi kan ikke la ham returnere til ligaen.

Roy… Dette er Logen.
Roy, dette er ligaen.

Hvad forventer logen af sine medlemmer?
Hva forventer foreningen av sine medlemmer?

Logen lader åbenbart deres rekrutter gennemgå en slags reprogrammering.
Ligaens rekrutter må visst gjennom en form for reprogrammering.

Hvad forventer logen af sine medlemmer?
Hva forventer klubben av sine medlemmer?

Før du kan optages i logen, vil du få besøg af 2 logebrødre.
Før du kan tas opp i Ordenen vil du få besøk av et par brødre.

Logen er på den irske pub.
Festen skal være på en irsk pub.

Logen er ude,
Huset er vasket,

Logen handler mere om det sociale end arbejdet.
Klubben handler mer om det sosiale enn jobb.

Det er godt du er i logen.
Det er godt at du er med i losjen.

Professor Bondo vil haste-forelægge noget for logen.
Jeg fikk nettopp telefon fra Bondo. Han vil legge noe fram for losjen.

måtte Oliver gå ind i Logen.
måtte Oliver bli med i Ligaen.

Han gik ind i Logen.
Han har blitt med i Ligaen.

Jeg har ikke været her tilbage siden jeg aflagde ed til Logen.
Jeg har ikke vært her siden jeg lovte meg bort til Ligaen.

Var De på scenen, da han kom ud fra logen?
Var du på scenen da han kom ut fra garderoben?

Hvilke andre interesser har du ud over logen?
Hvilke interesser har du utenom foto?

lønkrav og ønsker til logen.
lønnskrav og ønske til garderoben.