LOVPRISE - oversettelse til Norsk

• lovprise
• love
• lovsynge
• rose

Eksempler på bruk av Lovprise på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Efter det, du skal se, vil du lovprise den her mand i årevis.
Etter det du skal bevitne i dag vil du hylle denne mannen i årevis.

Men- skal vi da aldrig erkende og lovprise forsoningens underlige råd?
Men- skal vi da aldri for alvor lære å se og takke for forsoningen?

de begynder at elske, lovprise og tale om ham- som man jo gør
de begynner å elske, lovprise og tale om ham- som en jo gjør

vi vil lovprise dig, du vor Skaber, som elsker os alle på jord
vi vil lovprise deg, du vår Skaper som elsker oss alle på jord,

belønne ham med Judas-kys, lovprise ham over for arbejderne
lønne ham med Judaskyss, rose ham overfor arbeiderne og anbefale«enhet i sosialismen»

Vi kan lovprise ham for hans enorme kraft,
Vi kan lovprise ham for hans store makt,

Men vi burde sandelig lovprise og tilbede Gud bare for det han er i sig selv,
Men vi burde sannelig lovprise og tilbe Gud bare for det han er i seg selv,

Skulle vi ikke nu lovprise den guddommelige kærlighed,
Skulle vi ikke nå lovprise den guddommelige kjærligheten,

du gerne vil tale om ham, lovprise og bekende ham, så har du heller ikke endnu den rette tro.
du gjerne vil tale om ham, lovprise og bekjenne ham, så har du heller ikke ennå den rette troen.

aldrig kan lovprise og takke, aldrig af hjertet tage dette nok ind over os.
aldri kan lovprise og takke, aldri av hjertet ta dette inn over oss nok.

du gerne vil tale om ham, lovprise og bekende ham, så har du heller ikke endnu den rette tro.
glede i Kristus at du har begynt å tale om ham, prise og bekjenne ham, har du ennå aldri riktig trodd på ham.

skal vi alligevel en dag lovprise Ham for at hans tanker og råd alle sammen var retfærdige,
skal vi likevel en dag lovprise Ham for at hans tanker og råd alle sammen var rettferdige,

hedningerne skal lovprise Gud for hans barmhjertighed- som der står skrevet:
hedningene skal love Gud for barmhjertighet, likesom skrevet er:

vi bør tilbede og lovprise imperialismen!
vi bør tilbe og lovprise imperialismen!

og 4000 skal lovprise Herren med de musikinstrumenter,
og 4000 skulle lovsynge Herren til toner fra instrumenter

skal lovprise Herren”( SL102: 18; Esajas 61:
skal love Herren”(SL102: 18; Jesaja 61:

Lovpris ham, alle lysets stjerner!
Lov ham, alle lysende stjerner!

Lovpris ham i hans mægtige himmelhvælving!
Lov ham i hans mektige hvelving!

Lovpris, I Herrens tjenere,
Lovsyng, dere Herrens tjenere,

Brugere lovpriser Trust.
Brukere skryter over Trust.