LOVREGULERET - oversettelse til Norsk

• regulert

Eksempler på bruk av Lovreguleret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

distribution af peptider ikke lovreguleret, så det er sikkert at bestille online.
distribusjon av peptider ikke regulert av loven, så det er trygt å bestille online.

uddannelsen til erhvervet er lovreguleret.
utdanningen til yrket er lovregulert.

uddannelsen til erhvervet er lovreguleret.
fører frem til yrket er lovregulert.

uddannelsen til erhvervet er lovreguleret.
utdanningen til yrket er lovregulert.

Hvis der kun er en lovreguleret, kan du være sikker på,
Hvis det er bare ett regulert, kan du være sikker på

i hvilke et bestemt erhverv er lovreguleret, skal tage hensyn til de kvalifikationer,
enhver vertsstat der et yrke er lovregulert, må ta hensyn til de kvalifikasjonene

Det bør derfor bestemmes, at de værtsmedlemsstater, i hvilke et bestemt erhverv er lovreguleret, skal tage hensyn til de kvalifikationer,
Som følge av dette skal enhver vertsstat der et yrke er regulert ved lov, ta hensyn til kvalifikasjoner ervervet i en annen medlemsstat,

Lovreguleret uddannelse«: enhver uddannelse, som er specifikt rettet mod udøvelse af et bestemt erhverv,
Lovregulert utdanning: enhver utdanning som er særlig rettet mot utøvelsen av et gitt yrke

Hvis der for et bestemt lovreguleret erhverv er indført andre specifikke ordninger i direkte forbindelse med anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer i et særskilt fællesskabsinstrument,
Der det for et gitt lovregulert yrke finnes andre særlige bestemmelser direkte knyttet til godkjenning av yrkeskvalifikasjoner i et særskilt dokument i fellesskapsretten,

er udstedt som bevis for en lovreguleret uddannelse som omhandlet i artikel 3, stk.
søkeren innehar, bevitner lovregulert utdanning og opplæring i betydningen til artikkel 3 nr.

Omvendt bør adgangen i de tilfælde, hvor adgangen til et lovreguleret erhverv forudsætter en uddannelse af mere
Motsatt gjelder at der adgang til et lovregulert yrke forutsetter en høyskole-

Testen omfatter stoffer, der er lovregulerede eller sundhedsskadelige.
Testene omfatter stoffer som kontrolleres av myndighetene eller som er helseskadelige.

Som lovregulerede uddannelser på det i artikel 11, litra c, beskrevne niveau betragtes dem,
Den lovregulerte utdanningen oppført i vedlegg III skal anses

Undersøgelserne i bachelorgrad i sygepleje forberede de studerende til at udøve det lovregulerede erhverv som" Sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds-".
Studiene innenfor Bachelor i sykepleie forberede studenten til å utøve den regulerte yrket"sykepleiere med ansvar for alminnelig sykepleie".

Dine personlige oplysninger opbevares i overensstemmelse med lovregulerede perioder omfattet af forordninger for økonomiske transaktioner,
Personopplysninger vil bli oppbevart i samsvar med de lovpålagte tidsrom som er fastsatt i forskrifter

der gør det muligt for udøvelsen af det lovregulerede erhverv er etableret.
gjør det mulig for utøvelsen av det regulerte yrket er etablert.-.

Hvis iværksætteren et lovreguleret erhverv.
Hvis entreprenøren utfører et regulert yrke.

bliver gradvist lovreguleret.
blir gradvis regulert og kontrollert.

Plus500UK Ltd, som er autoriseret og lovreguleret af Financial Conduct Authority( FCA), FRN 509909.
Plus500UK Ltd, som er autorisert og regulert av Myndighet for finansiell adferd(FCA), FRN 509909.

er det springende punkt, hvorvidt det pågældende erhverv er lovreguleret.
er det avgjørende punktet hvorvidt yrket er regulert eller ikke.