LOYALITETSPROGRAMMER - oversettelse til Norsk

• lojalitetsprogrammer
• lojalitetsprogrammene
• bonusprogrammer
• lojalitetsordninger

Eksempler på bruk av Loyalitetsprogrammer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De fleste betting sider har loyalitetsprogrammer, som tilbyder spillerne en masse fordele, alt efter hvor meget de spiller.
De fleste bettingselskap har lojalitetsprogram som tilbyr spillere mange fordeler avhengig av hvor mye de spiller.

Loyalty gør det nemt at oprette loyalitetsprogrammer baseret på det unikke ID,
Loyalty gjør det enkelt for deg å sette opp lojalitetsprogrammer basert på den unike ID-en

De fleste kasinoer har forskellige loyalitetsprogrammer hvor man får en bonus for den tid man spiller.
De fleste casino har ulike lojalitetsprogram der man får bonus for all tiden man spiller.

De fleste bettingsider har loyalitetsprogrammer, som tilbyder spillerne en masse fordele, alt efter hvor meget de spiller.
De fleste bettingselskap har lojalitetsprogram som tilbyr spillere mange fordeler avhengig av hvor mye de spiller.

MSC Voyagers Club point kan ikke kombineres med de point, medlemmerne har i loyalitetsprogrammer eller fordelskort fra andre krydstogtselskaber.
MSC Voyagers Club-poeng kan ikke kombineres med de poengene medlemmene har i lojalitetsprogram eller lojalitetskort fra andre cruiseselskaper.

Med et samlet overblik over kunden er det muligt at oprette mere effektive loyalitetsprogrammer, tilbyde personlige anbefalinger
Da får man et helhetlig bilde av kunde, kan skape mer effektfulle lojalitetsprogram, tilby personlige tilbud

Angiv oplysningerne om jeres frequent flyer-medlemskab( eller eventuelle andre oplysninger om loyalitetsprogrammer), når I foretager bestillingen.
Vennligst gi oss opplysninger om ditt flybonusmedlemskap(eller andre relevante opplysninger om fordelsprogram) når dere foretar en bestilling.

Vi modtager personlige data fra andre flyselskaber i dit land, der deltager i vores loyalitetsprogrammer, og vores loyalitetspartnere( såsom hoteller og biludlejningsfirmaer).
Vi mottar personlige opplysninger fra andre flyselskaper i landet ditt, som deltar i vårt lojalitetsprogram og våre lojalitetspartnere(som hoteller og bilutleieselskaper).

Vi kan også anvende dine oplysninger til at sende dig reklamer om vores hoteller, loyalitetsprogrammer og tilbud.
Vi kan også bruke opplysningene dine til å vise deg annonser om våre hoteller, lojalitetsprogram og tilbud.

Vi bruger dine kontaktoplysninger til at kommunikere med dig omkring vores servicer eller loyalitetsprogrammer, til at besvare dine spørgsmål
Vi bruker kontaktdetaljene dine for å kommunisere med deg relatert til våre tjenester eller lojalitetsprogram, og for å svare på spørsmålene dine

Forskellige typer kampagner og loyalitetsprogrammer er allerede en stor del af oplevelsen,
Ulike typer kampanjer og lojalitetsprogrammer er allerede en stor del av opplevelsen,

Vi bruger automatiske redskaber til at udføre statistisk forskning i generelle trends der angår brugen af vores servicer, loyalitetsprogrammer, hjemmesider, apps
Vi bruker automatiserte verktøy til å utføre statistikkundersøkelser på generelle trender i forhold til bruk av tjenestene, lojalitetsprogrammene, nettsidene, appene

stor henvis-en-ven incitament, loyalitetsprogrammer, en VIP Club
stor se-en-venn insentiv, lojalitetsprogrammer, en VIP Club

Når du bliver medlem af vores loyalitetsprogrammer, behandler vi dit medlemsnummer,
Når du blir medlem av lojalitetsprogrammene våre, behandler vi medlemsnummer,

Når du tilmelder dig for at bruge en af vores platforme til et af vores loyalitetsprogrammer, såsom Emirates Skywards
Når du registrerer deg for å bruke en av våre Plattformer eller et av våre lojalitetsprogrammer, som Emirates Skywards

Når du bliver medlem af vores loyalitetsprogrammer, behandler vi dit medlemsnummer,
Når du blir medlem av lojalitetsprogrammene våre, behandler vi medlemsnummeret ditt,

Loyalitetsprogrammer var sjældne i den tidlige online poker tid,
I begynnelsen av online poker var lojalitetsprogrammer temmelig sjeldne,

Når du bliver medlem af vores loyalitetsprogrammer, behandler vi dit medlemsnummer,
Når du blir medlem av lojalitetsprogrammene våre, behandler vi medlemsnummeret ditt,

SAS har et af Nordens bedste loyalitetsprogrammer og hvorfor så ikke kombinere fornøjelsen ved at se film med samtidigt at samle EuroBonus-point til næste ferie,” fortæller Mathias Eglund,
SAS har et av Nordens beste lojalitetsprogrammer, og hvorfor ikke kombinere favorittfornøyelser med favorittfornøyelser, det vil si se på film og samtidig spare opp EuroBonus-poeng til feriereisen din",

at forbedre vores loyalitetsprogrammer, at levere mere responsiv kundeservice
utvikle lojalitetsprogrammene våre, gi mer responsiv kundestøtte