LUFTNING - oversettelse til Norsk

• lufting
• airing
• ventilasjon

Eksempler på bruk av Luftning på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Men børnelæger anbefaler ikke at glemme regelmæssig 10 minutters luftning af rummet, som hovedsagelig indeholder den nyfødte,
Men barneleger anbefaler ikke å glemme regelmessig 10-minutters lufting av rommet, som hovedsakelig inneholder nyfødte,

den har en god nok luftning, og du skal huske at vælge en stol,
den har god nok lufting, og du må huske på å velge en stol

Dette omfatter sin vådrengøring, obligatorisk luftning( hver 1,5 time), temperaturregulering( 20-22 °), det er godt, hvis luftfugtigheden inde i lokalet er 60-70%.
Dette inkluderer hans våtrengjøring, obligatorisk ventilasjon(hver 1,5 time), temperatur(20-22°), det er bra hvis luftfuktigheten i rommet blir 60-70%.

kan den eksterne -recirkuleringstank be bruges som en ekstern beholder gasoverførsel( enten til luftning eller fjernelse af gasser,
krever oksygen, kan den eksterne resirkuleringstanken be brukt som en ekstern gassoverføringstank(enten for lufting eller stripping av gasser,

signal levering til kabeloperatører, samt luftning" ubegrænset" pack din egen satellit tv" Telekarta".
signal levering til kabel-operatører, og lufting"ubegrenset" pakke din egen satellitt tv"Telekarta".

brug af personlige værnemidler, luftning af lokaler, korrekt arbejde
bruk av personlig verneutstyr, lufting av lokaler, riktig arbeid

blanding af forskellige størrelse materiale at opretholde luftning niveauer, og konstant overvågning for varme,
blanding av forskjellig størrelse materiale for å opprettholde lufting nivåer, og konstant overvåking for varme,

duften er til stede fra stræklofterne, så det kan være værd at styrke processen med luftning eller endda skylle loftet ved hjælp af specielle midler.
da kan det være verdt å styrke prosessen med lufting eller til og med skylle taket ved hjelp av spesielle midler.

hænge det brugte tøj til luftning.
henge de brukte klærne til lufting.

der begyndte luftning med Asiasat-4 RUMFARTØJ på 122 g e.
som begynte lufting med Asia-4 ROMFARTØY 122 g e.

skal den sikre regelmæssig luftning, men samtidig sikre,
må den sørge for regelmessig lufting, men samtidig for å sikre

der med 1 April standsede luftning" satellit ABS-2» i situation 75 grader østlig længde.
med 1 April stoppet lufting"satellitt ABS-2» i posisjon 75 grader østlig lengde.

Face The Ace" et nyt koncept for et show, kombineret poker vise vil blive overskrift til dit TV med netværket luftning datoen for den første episode berammet til den 1. august 2009 på NBC,
Face The Ace" et nytt konsept for et spill vis kombinerte poker show blir posisjon til TVen med nettverket airing datoen for første episode planlagt til 1 august 2009 på NBC,

Beboere i" undergrunden" løsner jorden og derved bidrager til luftningen.
Innbyggerne i"undergrunnen" løsner jorda og derved bidrar til lufting.

Luftningen skal løsne jorden.
Kvartal løsne jorden.

Desuden er det ønskeligt, at patienten ligger flere gange om dagen på en sund side for at forbedre luftningen.
I tillegg er det ønskelig for pasienten å ligge flere ganger om dagen på en sunn side for å forbedre luftingen.

Luftning af patientens rum.
Lufting av pasientens rom.

Hyppig luftning af rummet.
Hyppig lufting av rommet;

Regelmæssig luftning af boliger.
Regelmessig lufting av boligen;

Luftning, ventilation og køkkenstørrelse.
Lufting, ventilasjon og kjøkkenstørrelse.