LUFTSKIB - oversettelse til Norsk

• luftskip
• luftskipet

Eksempler på bruk av Luftskib på Dansk og deres oversettelse til Norsk

besætningen på Al Bhed, et fantastisk machina luftskib, og vil nu møde nye farer,
venninnene hennes slår seg sammen med et Al Bhed-mannskap på et fantastisk luftskip, blir de stilt ovenfor nye farer,

Den 21. august 1917 blev luftskib L 23 skudt ned ud for Stadil Fjord af et Sopwith Pup-fly, som var lettet fra krydseren HMS Yarmouth, der var udrustet med katapult og flydæk, som et primitivt hangarskib.
Den 21. august 1917 ble luftskipet L 23 skutt ned utenfor for Stadil Fjord av et Sopwith Pup-fly, som hadde lettet fra krysseren HMS«Yarmouth» som var utrustet med katapult og flydekk, som et primitivt hangarskip.

Noget af denne helium blev brugt i verdens første helium-fyldte luftskib" C-7", som fløj sin jomfrurejse fra Hampton Roads i Virginia to Bolling Field i Washington, D.C. den 1 december 1921.
Noe av denne gassen ble brukt i verdens første heliumfylte luftskip, C-7, som fløy sin jomfrutur fra Hampton Roads i Virginia til Bolling Field i Washington, D.C. den 1. desember 1921.

Angrebet blev forstyrret af luftskib L 7, som i 1.200 m højde opdagede et af skibene
Angrepet ble forstyrret av luftskipet L 7, som i 1 200 meters høyde oppdaget et av skipene

de første i fuld størrelse- omkring 145 fod( 44 m) i længden- luftskib blev bygget,
de første i full størrelse- ca 145 fot(44 m) i lengde- luftskipet ble bygget,

Der var her, han bygget og afprøvet sit luftskib( kendt zeppelinere)
Det var nemlig her han bygde og testet ut sine luftskip(kalt zeppelinere)

blev den første bekræftede luftskib passagerer.
ble den første bekreftede luftskips passasjerer.

du kan få fart på Marios luftskib, The Odyssey,
de kan få fart på Marios luftskip, The Odyssey,

Det kan du ikke, før luftskibet er gravet fri.
Som vi ikke kan få til før Jageren har blitt gravd frem.

Luftskibet er vigtigt.
Jageren er viktig.

Da luftskibene fløj over os, syntes jeg,
Da dronene fløy over oss, syntes jeg

Luftskibet kunne tage 72 passagerer( 50 på transatlantiske flyvninger) og havde et mandskab på 61.
Skipet kunne ta 72 passasjerer(50 på transatlantiske flygninger).

Luftskibene ville også kunne bruges til astronomiske observationer.
Disse kikkertene kan også nyttes til enklere astronomiske observasjoner.

Begge luftskibe udbrændte.
Begge skipene brant.

Hvornår opfandt man luftskibe?
Når oppfant de luftskip?

Vi ved, at luftskibene fjernstyres via radiobølger. De er droner.
Vi vet at jaktskipene blir fjernstyrt med radiobølger, som droner.

Selvom de får i gang luftskibet, vil det styrte ned.
Selv om de får i gang jaktskipet, kommer det til å styrte.

Den her kan tilkalde luftskibe.
Jeg fant denne. Sannsynligvis, kan den tilkalle Jagere.

Hvorfor ødelagde hun så luftskibet?
Hvorfor ødela hun da jaktskipene?

Jeg kan flyve luftskibet og forsvare det.
Jeg kan fly jaktskipet.