LUKNINGEN - oversettelse til Norsk

• nedleggelsen
• lukkingen
• stengingen
• lukningen
• stengningen
• avslutningen
• bortfallet
• avsluttende
• stengt
• lukker
• sluttføring
• nedlegging

Eksempler på bruk av Lukningen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Proceduren afsluttes med lukningen af tyggegummi flap væv.
Prosedyren avsluttes med nedleggelse av tyggegummi klaff vev.

Centraliseringen og lukningen af de små sygehuse må stoppes.
Sentralisering og nedleggelse av ambulansetjenester må stoppes.

Lukningen af æggelederne i et sterilisering procedure og sterilisering tilbageførsel.
Egglederen lukninger under sterilisering og sterilisering reversering.

Lukningen forbliver fint rundt om håndleddet,
Lukking forblir fint rundt håndleddet,

Lukningen får ingen personalemæssige konsekvenser.
Nedleggingen får ingen personalmessige konsekvenser.

Åbningen og lukningen drejningsmoment er lille,
Åpning og lukking dreiemoment er liten,

Lukningen af aftalen er underlagt EU-kommisionens godkendelse i tråd med EU's fusionsregler.
Sluttføringen av avtalen er underlagt EU-kommisjonens godkjennelse, i tråd med EUs fusjonsregelverk.

Har haft til spørgsmålet om lukningen.
Måtte avgjøre spørsmålet om stengning.

De er nødvendige for at forhindre lukningen af spiralen på kroppen.
De er nødvendige for å forhindre at spiralen lukkes på kroppen.

tjenester skal annulleres inden lukningen.
tjenester må kanselleres før avslutning.

Somatotropin med samtidig applikation med L-thyroxin kan accelerere lukningen af epifysale vækstzoner.
Somatotropin når det brukes samtidig med L-tyroksin, kan akselerere lukking av epifysale vekstsoner.

Marginen vil blive stillet til rådighed igen efter lukningen af en position.
Marginet vil bli gjort tilgjengelig igjen etter stengning av en posisjon.

Com vil ikke være ansvarlig for lukningen af MetroOpinion.
Com er ikke ansvarlig for avslutning av Digiopinion.

overvågningen og lukningen af salget.
overvåking og lukning av salg.

For modsat dig forberedte jeg lukningen i går.
Jeg forberedte før stenging i går.

Jeg har et andet spørgsmål om lukningen af min konto.
Jeg har et annet spørsmål om stenging av kontoen.

Teknikker og ritualer for lukningen af Psykologi.
Teknikker og ritualer for nedleggelse av psykologi.

Lukningen af luftrummet er en af de mest omfattende i fredstid.
Stengingen av luftrommet er en av de mest omfattende i fredstid.

Hun understreger dog, at lukningen ikke er politisk motiveret.
Hun understreker at granskningen ikke er politisk motivert.

Lukningen er desværre ikke lydløs.
Lokket er dessverre ikke lydtett.