LUN - oversettelse til Norsk

• lun
• varm
• forelsket
• hypp
• tettsittende
• varme
• mild

Eksempler på bruk av Lun på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg var lun på en pige i folkeskolen,
Jeg var forelska i ei jente på skolen

Kan nydes både kold og lun- som forret eller hovedret.
Du kan nyte det både kaldt og varmt, som forrett eller som hovedrett.

Alt sammen båret af en lun forfatters humor.
Hele teksten gjennomsyres av forfatterens lune humor.

Alle ved, at du er lun på Lucy Walker.
Alle vet hvor lenge du har vært forelska i Lucy Walker.

Du er lun på Carmen.
Du er hekta på Carmen.

Hun er lun på mig.
Hun er svak for meg.

Jeg er lun på dig.
Jeg er tiltrukket av deg.

Er du lun på Jimmy?
Er du betatt av Jimmy?

Er du lun på hende?
Er du kåt på henne?

At jeg var lun på min søster?
At jeg var tiltrukket av søsteren min?

Allie er lun på dig.
Allie er tent på deg.

Jeg troede, du var lun på hende. Undskyld misforståelsen.
Jeg trodde at du var interessert i henne, beklager misforståelsen.

Hun er vist lun på mig, og hun må arbejde på hotellet.
Det virker som hun liker meg og hun må jobbe på hotellet.

Johannesson var lun på en Inga, der giftede sig med Johan Lundblad.
Johannesson var svak for en Inga, som giftet seg med Johan Lundblad.

Måske var du lun på hans kone, eller også er du imod hans druk.
Kanskje du likte kona hans eller misliker du drikkingen hans.

Major Starck er vist lun på dig.
Major Starck er visst betatt av deg.

Jeg tror, min søster er lun på dig.
Jeg tror søsteren min er interessert i deg.

jeg er små lun på ham.
jeg var små betatt av ham.

Men Pete er bare lun på mig.
Men han gjør det bare fordi han er tent på meg.

Jeg tror, Prudence er lun på mig.
Jeg tror hun er hekta på meg.