VARM - oversettelse til Dansk

• varm
• hot
• lun
• varmt
• varme
• varmere
• hotte
• lunt

Eksempler på bruk av Varm på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Strandsko er perfekte til sarte barneføtter på steinete strender eller på varm sand.
Strandsko er perfekte til sarte børnefødder på stenede strande eller på varmt sand.

Varm og kald vannbehandling er perfekt for å stimulere blodsirkulasjonen og metabolismen.
Skiftende varm- og kold behandling er perfekt til, at stimulerer kredsløbssystemet og stofskiftet.

Varm luft er dårlig,
Varme udtørrer dit hår,

Varm oljen i en stor gryte over middels
Opvarm olien i en stor gryde over medium

Varm nesen med tørr varme.
Varme næsen med tør varme.

Ikke varm maten i en mikrobølgeovn
Opvarm ikke din mad i en mikrobølgeovn,

Varm koppene med varmt vann(bruk funksjonen varmt vann);
Varme kopperne med varmt vand( brug funktion varmt vand);

Romslig rom med varm innredning og moderne tremøbler.
Rummeligt værelse med hyggelig indretning og moderne træmøbler.

Varm koppene med varmt vann(bruk funksjonen varmt vann); velg høy kaffetemperatur i menyen.
Varme kopperne med varmt vand( brug funktion varmt vand).

Føler seg varm, takykardi.
Følelse af varme, takykardi.

Varm perioden starter fra det andre tiåret av mars.
Varme periode starter fra det andet årti af marts.

Hell 1 glass vineddik og varm i 20 minutter i et vannbad.
Hæld 1 glas vineddike og opvarm i 20 minutter i et vandbad.

Bland med vann og varm den opp i mikrobølgeovnen.
Så skal I tage låget af og varme det op i mikrobølgeovnen.

Oppbevares i kjøleskap, varm opp kun den porsjonen du skal ha.
Du skal selvfølgelig opbevare rester i køleskabet og kun opvarme den portion, du skal bruge.

Varm- Katter n Saker.
Hed- Katte n Things.

Varm skikkelig opp før aktiviteten.
At varme ordentligt op inden aktivitet.

Varm kropp er trolig en av årsakene til
Opvarmning af kroppen er formentlig en af grundene til,

Det er viktig å holde seg varm uten å frarøves bevegelsesfriheten og funksjonaliteten.
Det er vigtigt at holde på varmen, uden at miste funktionalitet og bevægelsesfrihed.

Maskinen blir ikke varm, og viser ikke en feilkode.
Vaskemaskinen varmer ikke op og viser ingen fejlkode.

Men allikevel er den nok varm, da det er Ull.
Lige nu er den bare for varm, for det er uld.