OPVARM - oversettelse til Norsk

• varm
• varmer du
• varme
• oppvarming

Eksempler på bruk av Opvarm på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Opvarm ikke området af næse og bihuler.
Ikke oppvarm området av nesen og bihulene.

Opvarm aldrig olier der er rige på flerumættet fedt.
Varm aldri opp oljer som er rike på flerummettet fett.

Opvarm ikke gascylinderen, må ikke lede pistolens mund på ham.
Ikke varmet gassflasken, ikke led pistolens munn på ham.

Opvarm olivenolien i en gryde,
Varm olje i en stekepanne(eller Wok),

Opvarm, ikke bringe blandingen til en høj temperatur.
Varm opp, ikke bringe blandingen til høy temperatur.

Opvarm aldrig mad
Varm aldri opp mat

Bland først ingredienserne og opvarm dem derefter indtil vandet koger.
Først blander du ingrediensene og så varmer du dem opp til vannet koker.

Opvarm huset ved at forurene mindre.
Varm huset ved å forurense mindre.

Opvarm opløsningen til tilbagesvaling( oliebad ved 110 ° C).
Oppvarm løsningen til tilbakeløp(oljebad ved 110 ° C).

Placer det i en klud og opvarm det i mikrobølgeovnen.
Plasser den i en klut og varm den i mikrobølgeovn.

Opvarm mælken i en gryde.
Jeg varmer melken i en gryte.

Opvarm til tilbagesvaling( 65 ° C) i 3 timer.
Oppvarm til tilbakeløpskokning(65° C) i 3 timer.

Skift vand på fisken, og opvarm den til vandet begynder at koge.
Skift vann på fisken, og varm den opp til vannet begynner å koke.

Opvarm og lad i 40 minutter.
Varm opp og vent i 40 minutter.

Opvarm den færdige svamp i et vandbad
Varm den ferdige moset i et vannbad

Før indgivelse opvarm opløsningen til kropstemperatur.
Før opptak oppvarm oppløsningen til kroppstemperatur.

Opvarm og brug øre dråber strengt forbudt.
Å varme opp og bruke ørefall er strengt forbudt.

Opvarm vandet til rette temperatur.
Varmer opp vann til rett temperatur.

Opvarm eller tilbered ikke mad i lukkede beholdere i ovnen.
Du må ikke varme opp eller tilberede matvarer i lukkede beholdere.

Anbring olien i en ovn og opvarm den.
Plasser oljen i en ovn og oppvarm den.