LUNDS - oversettelse til Norsk

• lunds
• lund

Eksempler på bruk av Lunds på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Gå ikke glip af den storslåede katedral fra 1100-tallet med perfekt placering i Lunds hyggelige centrum.
Gå ikke glipp av den enorme katedralen fra 1100-tallet, perfekt plassert i sentrum av Lunds….

har Lunds Universitet i Sverige opdaget en ny type meteorit hidtil ukendt på Jorden.
har Universitetet i Lund i Sverige oppdaget en ny type meteoritt hittil ukjent på jorden.

ønske om at studere ved Lunds Universitet.
ønske om å studere ved Universitetet i Lund.

Lunds Universitet- Sverige Top-Klassificeret Universitet Grundlagt i 1666, Lunds Universitet, Sverige,
Lund University- Sveriges topprangerte universitet Grunnlagt i 1666, er Lunds Universitet, Sverige,

Siden starten af 00'erne har vi sammen med Lunds Universitet og professor Thorbjörn Laike gennemført forskningsprojekter,
Siden tidlig på 2000-tallet har vi, sammen med Lunds Universitet og professor Thorbjörn Laike, gjennomført forskningsprosjekter

Ingelise Lunds teori bygger desuden på udøvelse af, viden om
Ingelise Lund sin teori bygger på viten fra indisk Kria meditasjon,

Lunds Domkirke, som er Sveriges mest besøgte kirke,
Lunds Domkirke, Sveriges mest besøkte kirke,

Da jeg var ph.d. -studerende ved Lunds Universitet i 70'erne,
Da jeg var doktorand ved Lund tekniske høyskole på 70-tallet,

der både er tilknyttet Lunds Universitet og Danmarks Tekniske Universitet,
er tilknyttet Lunds Universitet og Danmark Tekniske Universitet,

i Behavioral Science og en Master i Sociologi fra Lunds Universitet, og er dermed godt rustet til at identificere sig med kundens behov og problemstillinger.
en master i sosiologi fra Universitetet i Lund, og er dermed godt rustet til å identifisere kundenes behov og utfordringer.

Laboratoriet MAX-LAB i Lund, med Lunds universitet som værtsuniversitet,
Laboratoriet MAX-LAB i Lund, med Lunds universitet som vertsuniversitet,

skåningerne havde dræbt de tyske pantherrer foran Lunds Domkirke.
skåningene hadde drept de tyske pantherrer foran Lund domkirke.

Lunds Universitet- Sverige Top-Klassificeret Universitet Grundlagt i 1666, Lunds Universitet, Sverige,
Grunnlagt i 1666, er Lunds Universitet, Sverige, konsekvent rangert blant verdens

Gunnar Jarring fik sin doktorgrad i 1933 ved Lunds Universitet med afhandlingen Studien zu einer osttürkischen Lautlehre( Studier i østtyrkisk lydlæra)
Han fikk sin doktorgrad i 1933 ved Lunds universitet med avhandlingen Studien zu einer osttürkischen Lautlehre(«Studier i østtyrkisk lydlære») og samme år ble

Det fik den svenske rideskole" Lunds Civila Ryttare" lov til at opleve,
Det fikk rideskolen Lunds Civila Ryttere oppleve

i udvikling af Sundheds-IT har skræddersyet en løsning, baseret på Eva Lunds erfaringer med patienters ansøgning om befordringsgodtgørelse i sit daglige arbejde.
eksperter på utvikling av helse-IT har skreddersydd en løsning basert på Eva Lunds erfaringer fra sitt daglige arbeid med pasientenes søknader om kjøregodtgjørelse.

hvor synvinklen er Hannah Lunds og sluttelig i førkrigstidens Oxford, hvor synsvinklen.
hvor perspektivet er Hannah Lunds og til sist i førkrigstidens Oxford, hvor perspektivet er den unge mannen.

20 procent af alle gravide kvinder er deprimerede, så Najaaraq Lunds og hendes kollegaers forskning kan få betydning for millioner af kvinder i hele verden.
så forskningen til Lund og kollegene hennes kan få betydning for millioner av kvinner i hele verden nordmenn bruker i dag såkalte lykkepiller.

Fredag den 10. december fik Kåre Lunds enke og datter,
På fredag hadde jeg, sammen med enken og datteren til Kåre Lund og lederen for ADRA Liberia,

De to forskere, Martin Nyffeler fra universitetet i Basel og Klaus Birkhofer fra Lunds universitet, vurderer, at op til 95% af fødeindtaget fra verdens samlede edderkoppe-population foregår i skove,
De to forskerne, Martin Nyffeler fra universitet i Basel og Klaus Birkhofer fra universitetet i Lund, fant at opptil 95 prosent av matinntaket til verdens samlede edderkopp-populasjon foregår i skog,