LUND - oversettelse til Dansk

• lund
• lunds

Eksempler på bruk av Lund på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I 1705 ble han kansler ved Lund Universitet og i forbindelse med dette forlot han stillingen som statsarkitekt.
I 1705 blev han kansler ved Lunds Universitet og nu forlod han stillingen som stadsarkitekt.

2 minutters gange fra Lund sentralstasjon.
blot 2 minutters gang fra Lunds hovedbanegård.

gå det korte stykket til Lund sentrum.
gå den korte tur til Lunds indre by.

starte din internasjonale nettverk, er Universitetet i Lund et godt alternativ å vurdere.
hvor du kan starte din internationale netværk, Lunds Universitet er en stor mulighed for at overveje.

Dette hotellet ligger like ved kjøpesenteret Nova Lund, 2,5 km fra Lund sentralstasjon.
Dette hotel ligger ved siden af butikscentret Nova Lund, blot 2,5 km fra Lunds hovedbanegård.

Forskere ved Karolinska instituttet i Lund har vist at tilskudd av vitamin D kan øke lungefunksjonen hos CF-pasienter.
I en lille randomiseret klinisk forsøg viste forskerne på Karolinska instituttet i Sverige, at D-vitamintilskud kan forbedre lungefunktionen hos cystisk fibrose( CF) patienter.

Denne uken møter seks personer i Lund tingrett i Sverige, tiltalt for kidnapping
I denne uge møder seks personer i Retten i Lund i i Sverige i en brutal sag om kidnapning

Lund, Wanås Slott og Folkets Park byr på tonnevis av spennende opplevelser for hele familien.
Kulturen i Lund, Wanås slot og Folkets park byder på masser af spændende oplevelser for hele familien.

Read in: Swedish Moments Lund, Wanås Slott og Folkets Park byr på tonnevis av spennende….
Read in: Swedish Moments Kulturen i Lund, Wanås slot og Folkets park byder på masser….

Lund har fått en ny og svært spesiell innbygger,
I Lund blev en meget speciel rejsende hilst velkommen,

Det var på lørdag at Den nordiske motstandsbevegelsen var i svenske Lund for å spre organisasjonens budskap.
I lørdags var Den Nordiske Modstandsbevægelse i Lund i Sverige for at sprede det nationalsocialistiske budskab.

Valget falt på Svane, og han ble innviet som superintendent i Sjælland stift av biskop Peder Winstrup i Lund.
Valget faldt på Svane, som derpå af biskop Peder Winstrup i Lund indviedes til« Superintendent» i Sjællands stift.

den første kafeen ble åpnet av Charles og Elisabet Asker i Kyrkogatan i Lund.
går tilbage til 1996, da den første kaffebar blev åbnet af Charles og Elisabet Asker på Kyrkogatan i Lund.

er komponert av Jonathan Petersen, med tekst av Henrik Lund, som begge er grønlendere.
er komponeret af Jonathan Petersen med tekst af Henrik Lundnationalsang begge er grønlændere.

Sammen med sin ettårige datter Maja flytter alenemoren Sofie Lund inn i huset hun har arvet etter morfaren.
Sammen med sin etårige datter flytter alenemoren Sofie Lunn ind i det hus, hun har arvet fra sin morfar.

fergeleie for erkebiskopen Lund.
færgeleje for ærkebiskoppen af Lund.

kun en 5-minutters kjøretur fra Lund sentrum.
5 minutters kørsel fra bymidten i Lund.

ble da domprost ved Lund domkirke, der også hans onkel, erkebiskop Asser var erkebiskop.
blev ansat som domprovst ved domkirken i Lund, hvor hans farbror Asser var ærkebiskop.

organisasjonen allerede nå har tatt viktige steg for å gjennomføre hva Lund omtaler i artikkelen ovenfor.
organisationen allerede har taget vigtige skridt mod gennemførelsen af hvad Lund nævner i artiklen ovenfor.

er det endelig lykkes arkeokjemiker Kaare Lund Rasmussen på Syddansk Universitet, sammen med en internasjonalt forskergruppe, å finne fram til en kjemisk metode
er det endelig lykkedes arkæo-kemiker Kaare Lund Rasmussen på Syddansk Universitet sammen med et internationalt forskerhold at finde frem til en kemisk metode,