LUNGENS - oversettelse til Norsk

• lungens

Eksempler på bruk av Lungens på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I områder, hvor lungens luftighed er reduceret,
I områder hvor luften av lungen er redusert,

betyder højt blodtryk i lungens blodkar, men det er en sygdom,
innebærer høytblodtrykk i lungenes blodårer og det er en sykdom

betyder højt blodtryk i lungens blodkar, men det er en sygdom,
betyr høyt blodtrykk i lungenes blodkar, men det er en sykdom

Progressionsgraden af en sådan patologi som lungens emfysem afhænger af mange faktorer,
Graden av progresjon av en slik patologi som emfysem i lungene avhenger av mange faktorer,

der er placeret de vigtigste nervecentre, der regulerer lungens, blodkarens og hjertet.
det er viktige nervesenter som regulerer lungene, blodkarene, hjertet.

Brachial plexopati fremkommer under den patologiske proces i lungens øverste del, fremkalder involveringen af den intercostale nerve omgivende smerte.
Brakial plexopati vises under den patologiske prosessen i øvre del av lungen, involvering av intercostal nerve provoserer omkringliggende smerte.

fin hvæsning over hele lungens overflade på begge sider.
fin piping over hele overflaten av lungene på begge sider.

der adskiller blodkar og blodårer fra lungens luftsække.
blodårer fra luftsekkene i lungen.

der sker yderligere bevægelse over alle lungens arterier, til ilt berigelse.
skjer ytterligere bevegelse over alle arteriene i lungen, for oksygenberikning.

Med lokalisering af tumorstrukturen i lungens centrale segmenter kommer pus ud blandet med blod.
Med lokalisering av svulstrukturen i de sentrale segmentene av lungene kommer pus ut blandet med blod.

kondenserer i det nedre luftveje( lungens alveoler).
kondenserer i nedre luftveier(alveolene i lungene).

det hævdede vil have en katastrofal virkning på lungens tilstand.
hevdet vil ha en katastrofal effekt på tilstanden til lungene.

Den øvre grænseværdi for effusion bestemmes ved perkussion, med lungens radiografi eller ved anvendelse af ultralyd i pleurhulen.
Øvre grense for effusjon bestemmes ved perkusjon, med radiografi av lungene eller ved bruk av ultralyd i pleurhulen.

Årsagen til dem er tumorens spiring i lungens pleural del og i nærliggende organer.
Årsaken til at de er spiring av svulsten i pleuraldelen av lungene og i nærliggende organer.

Men den mest pålidelige måde at skelne på bronkitis fra lungebetændelse er lungens radiografi, som vil medvirke til at etablere diagnosen nøjagtigt.
Men den mest pålitelige måten å skille bronkitt fra lungebetennelse er radiografi av lungene, noe som vil bidra til å etablere diagnosen nøyaktig.

alvorlig purulent proces, lungens gangren, kan døden forekomme fra septiske komplikationer,
alvorlig purulent prosess, lungens gangren, kan døden oppstå fra septiske komplikasjoner,

Da behandling af lungens fibrose i sin avancerede form indbefatter kirurgisk indgreb
Siden behandlingen av lungens fibrose i sin avanserte form inkluderer kirurgisk inngrep

I det overvældende flertal af tilfælde er det umuligt at foretage en endelig diagnose på basis af lungens radiografi, da analysen af det opnåede billede tillader kun at afsløre syndromskarakteristikken for en bestemt sygdom.
I det overveldende flertallet av tilfellene er det umulig å foreta en endelig diagnose på grunnlag av lungens radiografi, siden analysen av det oppnådde bildet tillater kun å avsløre syndromskarakteristikken for en bestemt sykdom.

forhindre limning af lungens alveoler samt forhindre bronkitis,
forhindre liming av lungens alveoler, samt å forhindre bronkitt,

med dets udvikling, lungens og lårets( parietale)
de viscerale(lunge) og parietale(parietale)