LUNGENS - oversettelse til Dansk

• lungens
• lungernes
• lungerne

Eksempler på bruk av Lungens på Norsk og deres oversettelse til Dansk

bidrar til endringen i lungens patologiske tilstand uten å fjerne delene- pneumolyse og pneumotomi.
der bidrager til ændringen i lungens patologiske tilstand uden at fjerne dens dele- pneumolyse og pneumotomi.

Infusjon stimulerer lungens cilia, som er ansvarlig for produksjon
Infusion stimulerer lungernes cilia, som er ansvarlige for produktion

hematogen spredning kan ses på resterne i lungens topp.
hæmatogen spredning kan ses på resterne i lungerne.

Lungens struktur er ganske enkel,
Lungens struktur er ret simpel,

er nødvendig for å sikre lungens normale funksjon.
der er nødvendigt for at sikre lungernes normale funktion.

Karsinomatose i lungene- En ondartet prosess sprer seg til hele lungens lung, på grunn av tilstedeværelsen av primærkreftstedet.
Carcinomatose i lungerne- en ondartet proces spredes til hele lungens lung på grund af tilstedeværelsen af det primære kræftsted.

total fibrose av venstre lunge sprer seg til lungens røtter, som er plassert på begge sider.
total fibrose af venstre lunge spredes til lungernes rødder, som er placeret på begge sider.

det er lokalisert de viktigste nervesentrene som regulerer lungens, blodkarens og hjerteaktiviteten.
der er placeret de vigtigste nervecentre, der regulerer lungens, blodkarens og hjertet.

blir ødelagt av lungens dreneringssystem.
ødelægges af lungernes dræningssystem.

senere utvikle seg til lungens astma.
senere udvikle sig til lungens astma.

kan påvirke lungens tilstand negativt inn i kroppen.
som kan påvirke lungernes tilstand negativt, komme ind i kroppen.

er effektive i deres helbredende effekter på lungens cilierte epitel.
der er effektive i deres helbredende virkninger på lungernes cilierede epitel.

hvesenhet over lungens overflate, kortpustethet
hvæsen over lungernes overflade, åndenød

Et karakteristisk trekk ved sykdommen lungekandidiasis er kolonisering av lungens nedre plass ved sopp.
Et karakteristisk træk ved sygdommens pulmonale candidiasis er kolonisering af lungernes nedre rum ved svampe.

Deretter er det nødvendig å ringe inn i lungens luft, så mye som mulig, sterkt kose leppene
Så er det nødvendigt at ringe ind i din lungerluft, så meget som muligt stærkt kæle dine læber til de genoplivede læber

gir lungens evne til å gi vitalt oksygen til blodet under underminert.
kan lungenes evne til at give vital oxygen til blodbanen undergravet.

Spesielt viktig er lungens lytting, i tide for å oppdage de første tegn på lungebetennelse.
Særligt vigtigt er lungenes lytning, i tide for at opdage de første tegn på lungebetændelse.

pollen deponeres på lungens slimhinne og skader alveolene.
pollen deponeres på lungenes slimhinde og beskadiger alveolerne.

tonen av lyder som oppstår under lungens betennelse, bestemmer dermed lokaliseringen av den patologiske prosessen.
der opstår under betændelse i lungerne, bestemmer derved lokaliseringen af den patologiske proces.

Etter det blir pasienten sendt til en ultralyd for å bestemme hvor mye væske er i lungens vev.
Derefter sendes patienten til en ultralyd for at bestemme, hvor meget væske er i vævene i lungerne.