LUNGERNES - oversettelse til Norsk

• lungens
• lungenes

Eksempler på bruk av Lungernes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

et væld af røntgenfotografier af lungernes indre- bedre kendt som CT-scanninger.
en rekke røntgenfotografier av lungenes indre- bedre kjent som CT-skanninger.

total fibrose af venstre lunge spredes til lungernes rødder, som er placeret på begge sider.
total fibrose av venstre lunge sprer seg til lungens røtter, som er plassert på begge sider.

som ofte strækker sig ud til lungehinden på lungernes overflade.
ofte strekker seg ut til lungehinnen på lungenes overflate.

ødelægges af lungernes dræningssystem.
blir ødelagt av lungens dreneringssystem.

som kan påvirke lungernes tilstand negativt, komme ind i kroppen.
kan påvirke lungens tilstand negativt inn i kroppen.

der er effektive i deres helbredende virkninger på lungernes cilierede epitel.
er effektive i deres helbredende effekter på lungens cilierte epitel.

kræver det at læberne og lungernes muskulatur arbejder sammen,
krever det at leppene og lungenes muskulatur arbeider sammen

hvæsen over lungernes overflade, åndenød
hvesenhet over lungens overflate, kortpustethet

Men vi skriger virkelig også alt, hvad vi kan, med lungernes fulde kraft,
Men likevel er det godt å skrike med lungenes fulle kraft

Et karakteristisk træk ved sygdommens pulmonale candidiasis er kolonisering af lungernes nedre rum ved svampe.
Et karakteristisk trekk ved sykdommen lungekandidiasis er kolonisering av lungens nedre plass ved sopp.

påvirker det lungernes forsvarsmekanisme og lungernes funktion i al almindelighed.
påvirker det lungenes forsvarsmekanisme og lungenes funksjon generelt.

har mulighed for at få behandling, inden lungernes blodkar bliver alt for stive og snævre.
har mulighet til å få behandling før lungenes blodkar blir altfor stive og trange.

tobakscigaretterne gav en væsentlig forstyrrelse af lungernes funktion, men det er jo ikke nyt.
tobakkssigarettene ga en vesentlig forstyrrelse av lungenes funksjon, men det er ikke noe nytt.

Og jeg ville skrige af lungernes fulde kraft indtil jeg faldt sammen
Og jeg skrek lungene ut… helt til jeg kollapset… på teppet ved døren,

Det skyldes et fald i lungernes åndedrætsoverflade under betændelse og hærdning( ardannelse).
Det er forårsaket av en nedgang i luftveiene i lungene under betennelse og herding(arrdannelse).

Lungernes betændelse( lungebetændelse)
Betennelse i lungene(lungebetennelse) har vært

Den sygdomsform, som folk oftest udsættes for, er lungernes tuberkulose, fordi den primære form for transmission af bakterier er luftbårne.
Formen av sykdommen som folk oftest blir utsatt for, er tuberkulose i lungene, på grunn av at den viktigste typen overføring av bakterier er luftbåren.

For ti år siden tilhørte lungernes adenocarcinom tilhørende kategorien af komplekse sygdomme,
For ti år siden var adenokarcinom i lungene tilhørt kategorien komplekse sykdommer

anti-inflammatoriske egenskaber forbedrer lungernes tilstand og forebygger de vedvarende episoder med hoste, som har tendens til at irritere ens hals.
betennelsesdempende egenskaper forbedrer helsen til lungene og forhindrer disse kontinuerlige hosteepisodene som har en tendens til å irritere halsen.

Samtidig dannes der flere forgreninger i lungernes yderkant, så der kan sendes mere ilt ud til blodet.
Samtidig dannes det flere forgreninger i ytterkanten av lungene, slik at det sendes mer oksygen ut i blodet.