LYDIGE - oversettelse til Norsk

• lydige
• lydig

Eksempler på bruk av Lydige på Dansk og deres oversettelse til Norsk

fugtede og lydige, de passer perfekt,
fuktet og lydig, de passer perfekt

med samme hjertelighed er vi lydige mod loven, gør det den kræver,
med samme hjertelighet er vi lydige mot loven, gjør det den krever,

og de villige og lydige skal i disse sidste dage spise Zions lands goder.« 4.
er villig og lydig, skal ete det gode i Sions land i disse siste dager”.4.

Vær lydige mod dine forældre og alle autoriteter i overensstemmelse med Guds vilje,
Vær lydige mot dine foreldre og alle autoriteter i overensstemmelse med Guds vilje,

er en prøve på vores handlefrihed- om vi vælger at være lydige eller ulydige mod Guds befalinger er faktisk et valg mellem»
er en prøve på vår handlefrihet- om vi velger å være lydige eller ulydige mot Guds bud er faktisk et valg mellom“frihet

valgte de formentlig de mest lydige dyr ud,« udtaler en af forskerne bag studiet,
valgte de trolig ut de mest lydige dyrene, uttaler en av forskerne bak studien,

Dit søde, lydige barn, som engang ikke kunne bære at blive adskilt fra dig nu,
Ditt søte, lydige barn som en gang ikke kunne bære for å bli skilt fra deg nå,

Ud over denne til tider bjørnetjeneste-omsorg er italienske børn også meget autoritetstro og lydige i både skolen
Men i tillegg til denne tidvis bjørnetjeneste-omsorgen respekterer også italienske barn autoriteter og er lydige både på skolen og på museer,

en dødelig forbandelse for folket i stedet for at være den retfærdige og lydige Abrahams æt.
en dødelig forbannelse for folket, istedenfor å være ætlinger av den rettferdige og lydige Abraham.

tror vi ordet og er lydige mod det, kommer vi til hvile.
tror vi Ordet og er lydige mot det, kommer vi til hvile.

vi skal tage skridtene til at være lydige af vor egen frie vilje.
vi må ta skrittene til å være lydige av vår egen frie vilje.

I vil være lydige til jeres livs ende.
dere skal være lydige til deres liv er slutt.

de er meget lydige.
de er veldig lydige.

gør dem bløde, lydige og strålende.
gjør dem myke, lydige og strålende.

gå igennem landet og dræbe egypternes førstefødte, men de lydige israelitter ville blive beskyttet
slå i hjel Egypts førstefødte, men de lydige israelittene skulle bli beskyttet,

Ved I ikke, at når I stiller jer til rådighed for en som lydige trælle, så er I trælle under ham,
Langt derifra! vet I ikke at når I byr eder frem for nogen som tjenere til lydighet, da er I også tjenere under den

til at stræbe efter at fostre menne sker, som lydige mod den moralske orden giver sig ind under den legiti me autoritet, og som samtidigt elsker den sande frihed.
især alle med ansvar for andres oppdragelse, til å bestrebe seg på å utvikle mennesker som ut fra moralnormene vil adlyde den rettmessige autoritet og elske den sanne frihet.

leve op til de almindelige lydige handlinger, der kræves af Kristi tilhængere.
ved å leve opp til de alminnelige handlinger av lydighet som kreves av Kristi tilhengere.

de prøver at finde årsagen til, at normalt lydige robotter går amok.
er grunnen til at vanligvis føyelige roboter løper løpsk.

vi skal være lydige, og hvis vores børn er ulydige,
vi må være lydige, og hvis våre barn er ulydige,