LYTNING - oversettelse til Norsk

• lytting
• lytte
• lytning
• lytter

Eksempler på bruk av Lytning på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Metoden til aktiv lytning er en teknik,
Metoden for aktiv lytning er en teknikk

Når man praktiserer aktiv lytning, går en stor del af ens energi mod at forsøge at forstå talerens budskab.
Når du praktiserer aktiv lytte, går en stor del av energien mot å prøve å forstå den som snakker sin melding.

bør du prøve at afsætte 20 til 30 minutter om dagen til social lytning.
bør du forsøke å sette av 20 til 30 minutter til sosial lytting hver dag.

I almindelig forstand hjælper aktiv lytning med at etablere kontakt med samtalepartneren
I en generell forstand bidrar aktiv lytning til å etablere kontakt med samtalepartneren

skrivning, lytning og selvfølgelig grammatik.
skrive, lytte og selvsagt grammatikk.

En sådan miniature enhed kan bruges ikke kun til spion lytning, men også til at lytte til det rum, hvor barnet sover i dit fravær.
En slik miniatyr enhet kan ikke bare brukes til spion lytter, men også for å lytte til rommet der barnet sover i ditt fravær.

Dette er en af teknikkerne til aktiv lytning, når en person er interesseret i at høre
Dette er en av teknikkene for aktiv lytning når en person er interessert i å høre

tale og lytning.
snakke og lytte.

Den software, minedrift lytning af transaktioner, der gennemføres gennem peer-to-peer
Gruveprogramvare lytter til transaksjoner som sendes gjennom peer-to-peer-nettverket

Aktiv lytning er også nødvendig,
Aktiv lytning er også nødvendig

skrivning, lytning og tale( Morchio, 2004).
skrive, lytte og snakke(Morchio, 2004).

supplerende oplysninger er en af de vigtigste indikatorer for aktiv lytning.
tilleggsinformasjon er en av de viktigste indikatorene for aktiv lytte.

for hvem at bruge aktiv lytning.
for å bruke aktiv lytning.

er det nødvendigt at mestre teknikkerne til aktiv lytning.
er det nødvendig å mestre teknikkene for aktiv lytte.

de ikke udnytter aktiv lytning?
han ikke bruker aktiv lytning?

der koncentrerer sig om kendersprogede færdigheder som tal, lytning, skrivning og grammatik…[-].
konsentrerer seg om kjernespråklige ferdigheter som å snakke, lytte, skrive og grammatikk.

skrivning samt læsning og lytning og selvfølgelig din flydende
samt lese og lytte og selvfølgelig din flyt

Men den bedste måde at lære et andet sprog på, er gennem interessant indhold, lytning, læsning og opbygning af et ordforråd.
Men den beste måten å lære et fremmed språk på er å finne interessant innhold, lytte, lese og bygge opp ordforråd.

læsning, skrivning og lytning) praktiseres…[-].
skrives og lyttes) praktiseres…[-].

læsning, skrivning og lytning) praktiseres…[-].
skrives og lyttes) praktiseres…[-].