MØDESTED - oversettelse til Norsk

• møtested
• møteplass
• arena
• sted
• spillested
• møtepunkt
• samlingssted
• treffpunkt
• mødested
• møtestedet
• stedet
• møteplassen
• arenaen
• møtepunktet
• møtesteder
• møteplasser

Eksempler på bruk av Mødested på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Valget af mødested for billedsessionen bør behandles med stor omhu.
Valget av spillestedet for bildesesjonen bør behandles med stor forsiktighet.

Hvad laver man i et mødested?
Hva gjør man på Møteplassen?

Reiss kaffehus var et meget populært mødested for søkaptajner, handelsrejsende og sømænd.
Reiss kaffehus var en svært populær møtesplass for sjøkapteiner, handelsreisende og sjømenn.

Vælg mødested for brylluppet.
Vi velger et sted for bryllupet.

Skal være mødested igen.
Skal bli en møteplass igjen.

Fastsæt mødested, tid og dato.
Fyll inn sted, tid og dato.

Hvorfor kalder Jehovas Vidner ikke deres mødested en kirke?
Hvorfor kaller ikke Jehovas vitner møtelokalet sitt for en kirke?

Målet er at skabe et nyt centralt mødested i byen.
Vår ambisjon er å skape en ny møteplass sentralt plassert i byen.

Præcise tidspunkter og mødested vil blive oplyst af guiden på destinationen.
Endelige tider og oppmøtested vil bli opplyst av guiden på destinasjonen.

Caféen var allerede mødested for alle aldre.
Kafeen var allerede da en møteplass for alle aldre.

Denne mødested er velegnet til bryllupper op til 350 gæster.
Dette lokalet er egnet for bryllup opp til 350 gjester.

Mødested ved indgang A.
Møt opp ved inngang A.

Begiv dig til… Mødested tre.
Omgruppering til møtested 3.

Et nyt centralt mødested til dig og dine elever.
Et nytt møtested for deg og elevene dine.

Mødested: Foran Domkirken.
Oppmøtested: Torget foran Domkirken.

Endelige tider og mødested vil blive oplyst af guiden på destinationen.
Endelige tider og oppmøtested vil bli opplyst av guiden på destinasjonen.

Mødested nr. 5- Sölden Giggijochbahn bjergstation.
Oppmøtested nr. 5- Sölden Giggijochbahn fjellstasjon.

Vi tror, at gudstjenesten er et mødested mellem himmel og jord.
Jeg tror gudstjenestene våre skulle være et møte mellom himmel og jord.

der er mødested for kunstnere fra hele verden.
som er et møtested for kunstnere fra hele verden.

Mødested Du er velkommen til at bruge biblioteket som mødested.
Disse gruppene er velkomne til å bruke biblioteket som samlingsplass.