MACBOOK - oversettelse til Norsk

• macbook

Eksempler på bruk av Macbook på Dansk og deres oversettelse til Norsk

hældning vil være vores MacBook holder i alu,
helling vil være vår MacBook-holder i alu, spesielt

Satellitternes fødder er blevet sølvfarvede for at matche MacBook, ledningerne er mere solide,
Satellittenes fot har blitt vanskelig å matche for MacBook, ledningene har blitt mer robuste

Studerende har altid en PC eller en Macbook med sig overalt, og de behandles langt fra forsvarligt.
For studenter har med seg PC-en eller Mac-en overalt alltid, og de behandles langt fra forsvarlig.

Apple eller en Apple-autoriseret serviceudbyder servicerer berettigede MacBook-, MacBook Air- og MacBook Pro-tastaturer, uden beregning.
Apple eller en Apple-autorisert tjenesteleverandør vil utføre service på kvalifiserte MacBook-, MacBook Air- og MacBook Pro-tastaturer kostnadsfritt.

Med Tidal Masters-filer fra min MacBook, sluttet direkte til en T+A DAC8 DSD digitalkonverter,
Med Tidal Masters-filer fra en MacBook, koblet rett i en T+A DAC8 DSD digitalkonverter,

Du kan afbryde dit eksterne drev, når du bruger din MacBook i løbet af dagen
Du kan koble fra din eksterne stasjon når du bruker MacBooken din i løpet av dagen,

Det er en macbook pro 15", så det tror jeg egentlig
Det er forresten en MacBook Pro 15" jeg har,

Apples nye MacBook indeholder en bredere
Apples nye Macbooks inkluderer en bredere,

Det betyder at din MacBook kan blive angrebet
Dette betyr at din MacBok kan bli angrepet

Apple opdaterede i dag MacBook Pro med hurtigere ydeevne
Apple lanserte i dag en oppdatert MacBook Pro med raskere ytelse

Du kan fx købe en MacBook for 7298 kroner og dermed spare 801 kroner
Du kan f. eks. kjøpe en MacBook Air for 7486 kroner og dermed spare 822 kroner

Og med den højeste effekt på 130 W kan du nemt oplade en 15-tommers MacBook Pro ved fuld hastighed via USB-C.
Og med den høyeste kraften i 130 W kan du enkelt lade en 15-tommers MacBook Pro med full hastighet via USB-C.

der er forelsket i MacBook, men helst vil have en pc.
er forelsket i en Macbook, men helst vil kjøpe en PC.

Surface Book, Microsofts første bærbare computer, er dobbelt så hurtig som MacBook Pro.
Panay sier at Microsoft Surface Book er dobbel så rask som en MacBook Pro.

der nogensinde har rørt et Apple-produkt( herunder Macbook jeg skriver dette på lige nu).
noensinne har kjent på et Apple-produkt(inkludert MacBook-en jeg skriver dette på akkurat nå).

God fornøjelse med din nye computer sleeve eller Macbook sleeve i læder:-.
God fornøyelse med din nye sleeve av lær for PC eller sleeve av lær for Macbook:-.

der giver de fleste ultrakompakte maskiner- herunder MacBook- kamp til stregen.
gir de fleste ultrakompakte maskiner- inkludert MacBooks- kamp til døren.

Den eneste forskel på de to modeller er, at en 13-tommers Macbook Pro vejer 1,58 kg, mens en 15-tommers Macbook Pro vejer 2,04 kg.
Den eneste forskjellen på de to modellene er at en 13-tommers Macbook Pro veier 1,58 kg, mens en 15-tommers Macbook Pro veier 2,04 kg.

den på flere områder er hurtigere end MacBook Pro!
den på flere områder er raskere enn en MacBook Pro!

kan du også vælge at optage dem via mikrofonen i din MacBook, så det lyder mere naturligt.
kan du også velge å ta opp lyden via mikrofonen i MacBooken din, så det låter mer naturlig.