MALERIETS - oversettelse til Norsk

• maleriets
• til maleriet

Eksempler på bruk av Maleriets på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Maleriets plot er vigtigt,
Tegningen av maleriet er viktig,

Verdenskunsten fra fortid til nutid- Maleriets, skulpturens, arkitekturens
Verdenskunsten fra fortid til nutid: en billedkavalkade gjennom maleriets, skulpturens, arkitekturens

der er brugt, maleriets tekstur, og endda om de selv kan skabe noget så fascinerende.
teksturen av maling og selv om de kan lage noe så forunderlig av seg selv.

Brug en børste ved at anvende maleriets struktur på tips af det forblevne hår;
Bruk en pensel, bruk maleri strukturen på tips av det gjenværende håret;

hvilket betød, at maleriets kvalitet blev forringet hurtigere over tid.
medførte at kvaliteten på maleriet forringet raskere over tid.

hvorefter han kastede sig ud i maleriets verden.
han dykket inn i verden av maling.

hvilket i høj grad påvirker hastigheden af maleriets arbejde.
i stor grad påvirker farten på maleriet.

undren over dybden i både maleriets formelle lag af maling
undring over dybden i både maleriets formelle lag av maling

som med sine komplekse værker opbygget af utallige lag farve udforsker maleriets materialitet.
med sine komplekse kunstverk bygget opp av utallige lag med farger utforsker maleriets materialitet.

Maleriets laboratorium består af en stor hal,
Den Maling Laboratory er dannet av en'stor hall,

Maleriets kursus har til formål at udvikle færdigheder i spørgsmål
Malerikurset tar sikte på å utvikle ferdigheter i problemstillinger

datidens traditionelle skildring af krig- er maleriet blandt andet blevet kaldt ét af de første“ revolutionære værker” i maleriets historie.
er maleriet blant annet blitt kalt et av de første revolusjonerende verkene i malerienes historie.

er maleriets kvalitet meget bedre end fra en rulle.
er kvaliteten på maleriet mye bedre enn fra en vals.

alene i løbet af de to første dage efter maleriets tilbagekomst valfarter over 100.000 mennesker til museet for at beundre den smilende kvinde.
bare i løpet av de to første dagene etter at maleriet er tilbake, valfarter over 100 000 mennesker til museet for å se med egne øyne at det virkelig stemmer.

alt som narrative referencer til at illustrere maleriets historie om en soldat i færd med at forføre en ung uskyldig pige.
narrative referanser for å illustrere maleriets historie om en soldat i ferd med å forføre en ung uskyldig pike.

Umiddelbart inden maleriet på et par timer bliver loftet primet
Umiddelbart før maling, om noen timer, blir taket primet

Hyggeligt maleri af V….
Sjarmerende illustrasjon av v….

Maleriet er i liggende format.
Bildene er i liggende format.

Malerierne konstrueres i mange lag.
Bildene bygges opp i mange lag.

Maleriet på væggen er af en lokal kunstner.
Bildene på veggen er av lokale kunstnere.