MAN TRÆFFER - oversettelse til Norsk

• man treffer
• man tar
• man gjør

Eksempler på bruk av Man træffer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Pionerskolen havde lært hende hvor vigtigt det er at blive ved med at komme igen indtil man træffer dem der til at begynde med viste interesse.
Skolen hadde fokusert på hvor viktig det var å fortsette å gå tilbake til dem som hadde vist interesse, til man traff dem igjen.

piercing en god måde, at teste hvordan det vil se ud inden man træffer den endelige beslutning.
her er en fake piercing en god måte å teste hvordan det vil se ut innen man treffer den endelige beslutning.

de bedste beslutninger man træffer i livet, er baseret på bibelske principper.
de beste avgjørelsene man tar i livet, er de som er basert på bibelske prinsipper.

Lærer dem, hvordan man træffer strategiske beslutninger baseret på kundeindsigt
Lærer dem hvordan de skal ta strategiske beslutninger basert på kundeinnsikt

meget ved et pokerbord kræver, at man træffer dårlige beslutninger i fuld offentlighed konstant,
tungt ved et pokerbord krever at du tar dårlige avgjørelser i offentligheten om og om igjen,

det giver en lyd når man træffer.
det blir en lyd om man treffer.

man ikke er låst fast på nogle af de valg, man træffer fra begyndelsen.
jeg liker at du ikke er låst til noen av beslutningene du tar på dette stadiet.

der mener, man træffer de bedste valg på baggrund af en velovervejet beslutning
som mener at man treffer de beste valgene på bakgrunn av en veloverveid beslutning

der mener, man træffer de bedste valg på baggrund af en velovervejet beslutning i stedet for en tvungen beslutning.
som mener at man treffer de beste valgene på bakgrunn av en veloverveid beslutning og ikke en tvungen beslutning.

Hvilke valg skal man træffe for at blive bedre?
Hvilke valg bør du gjøre for å bli bedre?

Men nogle gange må man træffe svære beslutninger.
Men iblant må man ta vanskelige beslutninger.

Af og til må man træffe vanskelige valg til alles bedste.
Av og til må man gjøre vanskelige valg for alles beste.

kan man træffe en velovervejet….
kan man foreta en veloverveid avgjørelse….

må man træffe et valg.
må man ta et valg.

Kan man træffe andre valg, eller er udfaldet på forhånd bestemt af valg, som er truffet for flere årtier siden?
Kan man ta andre valg, eller er utfallet bestemt av valg tatt for flere tiår siden?

I Vesten var der masser af albuerum, og man traf aldrig samme person to gange.
Det var albuerom i Vesten, og man traff aldri samme person to ganger.

så skal man træffe nogle beslutning.
må du ta noen avgjørelser.

Man træffer ikke de beslutninger.”.
Ikke ta avgjørelsen for dem.".

Hvordan man træffer de rigtige beslutninger.
Hvordan ta de riktige avgjørelser.

Man træffer nogle valg, og så må man tage den derfra.
Man må ta noen valg og så må man gå for det.