MARGINALISEREDE - oversettelse til Norsk

• marginaliserte
• marginalisert

Eksempler på bruk av Marginaliserede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

som sælger sex og andre marginaliserede grupper.
selger sex og andre marginaliserte grupper.

understregede også sin piecemealness, kaldte det" en Frankenstein-regning", der" ville være en katastrofe for internetformidlere, marginaliserede samfund og endog selvhandlende ofre selv.".
det var"en Frankenstein-regning" som"ville være en katastrofe for Internett-mellommenn, marginaliserte lokalsamfunn, og til og med menneskehandel.".

viden til at engagere forskellige bestanddele og interessentgrupper-fra marginaliserede individer og samfund til socialt ansvarlige investorer-generere social værdi,
kunnskap til å engasjere ulike bestanddeler og interessegrupper-fra marginaliserte individer og samfunn til sosialt ansvarlige investorer-generere sosial verdi

sårbare og marginaliserede- at forberede sig på en karriere at gøre en forskel.
sårbare og marginaliserte- forberede seg på en karriere for å gjøre en forskjell.

socialt arbejde, marginaliserede grupper, krise
sosialt arbeid, marginaliserte grupper, krise

jo mere marginaliserede samfund vil vokse rastløse, indtil de ikke kan tage mere.
jo mer marginaliserte samfunn vil bli urolige til de ikke kan ta mer.

i det hele taget marginaliserede folk fra hele Europa,
i det hele tatt marginaliserte mennesker fra hele Europa

Mens internettet har skabt mulighed for at give marginaliserede grupper en stemme
Selv om nettet har skapt muligheter, gitt marginaliserte grupper en stemme

Mens internettet har skabt mulighed for at give marginaliserede grupper en stemme
Samtidig som at internett har skapt mange muligheter, gitt marginaliserte grupper en stemme

På den ene side var han træt af folk marginaliserede ved tilstedeværelsen, på den anden side tempel mennesker over hele verden til at kæmpe en række biologisk terror,
På den ene siden var han lei av folk marginalisert av tilstedeværelse, på den annen side et tempel for mennesker over hele verden for å bekjempe en rekke biologisk terror,

Mens internettet har skabt mulighed for at give marginaliserede grupper en stemme
Samtidig som internett har skapt mange muligheter, gitt marginaliserte grupper en stemme

Genanvendelse af plastik er en stor indtægtskilde for en procent af verdens mest marginaliserede befolkninger i storbyerne,
Resirkulering av plast er en viktig inntekskilde for den ene prosenten av verdens mest marginaliserte, urbane befolkning.

de ekskluderede og marginaliserede, de fængslede og de arbejdsløse,
de ekskluderte og marginaliserte, de fengslede og de arbeidsløse,

der etablerede den katolske Sisters of Mercy som forkæmpere for de mest marginaliserede i samfundet med overbevisning om,
etablerte den katolske Sisters of Mercy som vinnere for de mest marginaliserte i samfunnet med overbevisning om

især de fattige, de marginaliserede, de mindst elsket, de udstødte.
spesielt de fattige, de marginaliserte, minst elsket, det utelukket.

At mange mennesker føler sig marginaliseret.
Mange mennesker føler seg marginaliserte.

De risikerer at blive marginaliseret, siger hun.
Da blir vi marginalisert, sier hun.

Anbragte børns forældre er i højere grad marginaliseret på eller ekskluderet fra arbejdsmarkedet end jævnaldrenes forældre.
Plasserte barns foreldre er i høyere grad marginaliserte på eller ekskluderte fra arbeidsmarkedet enn jevnaldrende barns foreldre.

Hvis et vist mindretal i befolkningen er stærkt marginaliseret, mens det går tåleligt for flertallet,
Om et visst mindretall i befolkninga er svært marginaliserte, mens det går tålelig greit med flertallet,

der er totalt marginaliseret og i de største roller.
karakterer i hovedrollene som er helt marginaliserte.